寒月照幽闺，眉多客里齐。
飘零杜氏妹，隐约伯鸾妻。
乌啄有新哺，凤飞无故栖。
近闻犹子说，忆汝万行啼。

诗句解读

  • 寒月照幽闺：描述了夜晚月光照射在静谧的居所，象征着孤独与冷清。
  • 眉多客里齐：形容女子面容因思乡而憔悴，眉头紧锁。
  • 飘零杜氏妹：指远方的妹妹因为某种原因离家漂泊，形象地表达了对家人的思念。
  • 隐约伯鸾妻：伯鸾是古代传说中的一个人物，此处借指远方的妻子，意味着妻子虽然远在千里之外，但依然牵挂着丈夫。
  • 乌啄有新哺：乌鸦被喂养时，其鸣叫声显得特别动听，这里比喻妻子的思念之情如同乌鸦般急切。
  • 凤飞无故栖：凤凰是一种高贵的鸟，此处用它来比喻妻子虽高傲且美丽，却因丈夫不在而独自悲伤。
  • 近闻犹子说：听闻家中的侄子（即儿子）对此事有所了解或讲述。
  • 忆汝万行啼：表达了深深的怀念之情，无论何时何地，只要一听到妻子的声音，就会忍不住流泪。

译文

在寒冷的月光下，我独自居住在幽深的闺房内。你由于远离家乡而变得愁眉不展。你像飘泊的燕子一样四处流浪，我就像伯鸾的妻子一样默默忍受孤独。乌鸦被喂时发出悦耳的鸣叫声，而你的思念也如凤凰一般盘旋不去。近日听说家中的小儿子已经知晓了这件事，每当听到他的声音，我的心便不禁悲从中来，泪水止不住地流下。

赏析

此诗通过细腻的笔触描绘了一个在外游子的深深思念之情。首句“寒月照幽闺”营造了一种孤寂凄凉的氛围，紧接着第二句“眉多客里齐”和第三句“飘零杜氏妹”则具体描绘了主人公的心境和处境，表现了主人公对于远方亲人的深切思念和牵挂。

接下来的四句，诗人以动物喻人，巧妙地表达了妻子因丈夫不在身边而产生的哀怨之情。最后两句则是直接抒情，表达了无论何时听到妻子的声音，自己都会情不自禁地泪流满面，这种情感之深、之切、之真，令人动容。

整首诗语言简洁凝练，情感真挚动人，通过丰富的意象和生动的比喻，深刻地揭示了离愁别绪的复杂情感，展现了人性中最为深沉的爱与牵挂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。