野客双蓬鬓，溪童一钓竿。
得鱼何与我，对境自成欢。
日暮欲归去，支筇更一看。
淡红千草烛，浓绿万花盘。
诗句释义与译文：
- 龙湖观人钓鱼
- 注释：龙湖，通常指湖泊或水库，此处可能是指自然景观；观人钓鱼，观察别人钓鱼。
- 译文：在龙湖边观看其他人钓鱼。
- 野客双蓬鬓
- 注释：野客，指外来的游子或游客；双蓬鬓，形容头发蓬松如两蓬草。
- 译文：看那来自远方的游子，他的发丝像蓬松的草一样。
- 溪童一钓竿
- 注释：溪童，指在小溪边玩耍的儿童；一钓竿，意味着他们正在使用一根钓鱼竿。
- 译文：小溪边的儿童，手持一根钓竿。
- 得鱼何与我，对境自成欢
- 注释：得鱼，指钓鱼成功；何与，意为“何需”或“不需要”；自成欢，意为内心感到快乐。
- 译文：钓到鱼时，我内心并不需要它，因为看到这样的场景本身就是一种享受。
- 日暮欲归去，支筇更一看
- 注释：日暮，指傍晚时分；支筇，即拄着拐杖，这里指的是老年人；更一看，表示再次观赏。
- 译文：天将黑的时候，我要回家了，但我想再拄着手杖多看一眼。
- 淡红千草烛，浓绿万花盘
- 注释：淡红，形容花朵的颜色；千草，暗示周围有很多花草；浓绿，形容树叶的颜色；万花，强调数量众多。
- 译文：周围的草地呈现出淡淡的红色，树木则覆盖着浓密的绿色，就像无数的花盘和花朵。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，通过观察他人在龙湖边钓鱼的情景，展现了诗人内心的平和与满足。”野客双蓬鬓”和”溪童一钓竿”两句通过形象的语言描绘出了一幅生动的画面，使读者能够感受到诗人对于自然的热爱和欣赏。最后两句”淡红千草烛，浓绿万花盘”则通过色彩的对比，进一步凸显了大自然的美丽，同时也反映了诗人内心的宁静与满足。整体上，这首诗语言简练而富有画面感，是一首表达人与自然和谐共处的美好诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。