磊落襟怀人不知,回头堪叹亦堪悲。
杯残炙冷穷工部,齿豁头童老退之。
十事有九不如意,百年逾八欲何为。
早知人世暗如漆,只合灶间食蛤蜊。
这首诗是唐代诗人贾岛的代表作之一。下面是诗句的解释、译文、关键词注释,以及赏析。
逐句释义:
- 磊落襟怀人不知 - 形容胸怀宽广而不为人所知。
- 回头堪叹亦堪悲 - 表示回顾过去,不禁叹息也感到悲伤。
- 杯残炙冷穷工部 - 指酒已经喝得差不多了,剩下的炙肉也很冷,形容生活的艰辛或岁月的流逝。
- 齿豁头童老退之 - 比喻年纪大了,牙齿脱落,头发斑白,形容年岁已高。
- 十事有九不如意 - 意思是生活中十件事情中,有九件都不符合自己的心意。
- 百年逾八欲何为 - 表示过了八十岁,人生还有多少时间值得去追求和期待?
- 早知人世暗如漆 - 明白地知道人世间的黑暗如同涂上黑色漆料一般,比喻世事艰难,人心险恶。
- 只合灶间食蛤蜊 - 形容只能在家里吃煮蛤蜊这样的简单食物,表达对简朴生活的喜爱。
译文
磊落的胸怀世人皆不识,回首往事令人扼腕又心酸。
酒尽炙冷,生活艰辛,岁月无情,我已老矣。
人生十件事,几乎全都不如意,年过八旬,何去何从?
早知人生如此,不如在灶边品尝蛤蜊之美味。
赏析
这首诗通过细腻的心理描写和生动的场景描绘,展现了作者贾岛对人生境遇的深刻感悟。诗中通过“磊落”一词,表达了诗人内心的坦诚与直率,同时暗示着诗人的人生态度——不随波逐流,保持自己的原则和立场。诗人通过回顾往昔的生活经历,感叹时光的无情和命运的无常,流露出一种对人生的感慨和对未来的不确定感。
最后两句“只合灶间食蛤蜊”,反映了诗人对简朴生活的向往和对物质欲望的超脱。这种生活态度体现了诗人对于现实社会的一种批判,也透露出他对精神追求的重视。整首诗情感深沉,通过对日常生活的描绘,抒发了诗人对人生真谛的探索和思考。