平生有志惜分阴,经济功夫着力深。
一日高飞成远举,几回怀古作豪吟。
春风频梦丹墀月,夏日长思玉馆琴。
天下弦歌声已旧,化成都只在公心。
这首诗是唐代诗人韩偓的作品。以下是对这首诗的逐句翻译和注释:
题袁学士像
- 平生有志惜分阴:表示一生有远大的志向,珍惜每一刻时间。
- 经济功夫着力深:指在政治和经济方面有深厚的造诣和功夫。
译文:
一生有远大的志向,珍惜每一分每一秒的时间,在经济和政治领域有着深入的研究和实践。
- 一日高飞成远举,几回怀古作豪吟。
- 一日高飞成远举:意指一天之内能够取得显著的成就或进步。
- 几回怀古作豪吟:多次怀念古代英雄豪杰,并写下豪迈的诗篇。
译文:
一天之内能够实现宏大的目标,多次怀念古代的英雄人物,写下激昂的诗歌。
- 春风频梦丹墀月,夏日长思玉馆琴。
- 春风频梦丹墀月:春天时常梦见庭院中明亮的月光。
- 夏日长思玉馆琴:夏天时常常思念宫殿内弹奏的琴声。
译文:
春天时常梦见庭院中明亮的月光,夏天则常常想念皇宫中弹奏的琴声。
- 天下弦歌声已旧,化成都只在公心。
- 天下弦歌声已旧:意味着天下的音乐已经陈旧,不再有新的创意和活力。
- 化成都只在公心:只有您的心中始终保持着公正和善良。
译文:
天下的音乐已经陈旧,不再有新的创意和活力。您的心中始终保持着公正和善良。
赏析:
这首诗是韩偓对其好友袁学士的赞颂。袁学士在政治上有深厚的造诣,同时在文学上也有着卓越的成就。诗中的“一日高飞成远举”,比喻了袁学士在政治领域的成功和远大前程;而“几回怀古作豪吟”,则是赞美他在文学上的成就,表达了对古人英勇事迹的敬仰之情。此外,诗人还通过春天梦见明亮的月光和夏天想起弹奏的琴声,来表达对美好事物和和谐生活的向往。最后的“化成都只在公心”则是强调袁学士内心的公正与善良,是他成为一代贤相的关键。整首诗既表现了诗人对袁学士的敬仰和赞赏,也反映了诗人自身的志向和抱负。