埋骨西湖土一丘，残阳荒草几经秋。
中原望断因公死，北客犹能说旧愁。
【解析】
这是一首咏物诗，通过描写岳王墓的景物，表达了作者对南宋统治者的愤恨和对岳飞的崇敬之情。全诗结构严谨，意境浑成。
“埋骨西湖土一丘”，是写墓地的荒凉，也暗寓了南宋朝廷偏安一隅的苟安现状。“一丘”是坟墓的意思，“一”字用得十分贴切，它把坟墓比作平展的土丘，形象地写出了岳坟所在之地地势平坦开阔的特点，也表现了诗人在构思时所运用的类比手法。
“残阳荒草几经秋”，是说这里长满了荒草，残阳之下，一片凄凉，暗示了岳飞死后的悲惨命运。“几经秋”说明时间之长，“几”字表明不止一次，反复强调，使读者产生一种凄苦的感觉。
“中原望断因公死”，意思是岳飞死于国难之际，他为了国家大义而牺牲，其壮烈之举令世人为之景仰。“望断”指视线被阻挡，无法看到远处的事物，这里用来表达人们对岳飞的思念之情，以及他对国家忠贞不渝、为国家民族而死的崇高精神境界的赞美。
“北客犹能说旧愁”，是指那些北方来的人，依然能够讲述往昔岳飞抗金的事迹和自己的愁绪。“北客”是指北方之人；“说旧愁”是说往事，即回忆过去的愁苦之事。“犹”表示还，“说旧愁”与前句相呼应，进一步突出了人们对岳飞的怀念之情。
【答案】
译文：
埋葬着岳飞尸骨的西湖边，只有一丘荒草覆盖的土地，夕阳下一片荒芜，已过了几个春秋了。
中原大地，我望着那片土地，因为岳飞的死去而悲痛欲绝，北来的游子们依然能说出往昔的悲愁。
赏析：
这首诗是南宋时期著名诗人汪元量的一首七言律诗，以“埋骨西湖土一丘”起兴，首联描绘了岳王墓所处的环境。“一丘”二字，既形容了墓地的地形，又暗含了南宋朝廷苟且偷安、不求进取的现状。“残阳荒草几经秋”则通过描绘残阳西下、荒草丛生的景象，烘托出岳王墓所处的荒凉景象。这里的“几经秋”既表达了时间的漫长，又暗示了岳飞死后已有多年，他的忠诚报国的精神却永远激励着人们。
颔联“中原望断因公死”紧承首联而来，表达了诗人对岳飞的深切哀悼和对其壮烈牺牲的敬佩。“望断”一词，既表达了诗人对远方亲人的思念之情，又体现了他对国家的忠贞不渝、为国捐躯的决心。这里的“因公死”指的是岳飞为了抵抗外敌入侵、保卫国家的尊严而英勇牺牲，他的壮举令人敬仰。
颈联“北客犹能说旧愁”则是对尾联的回应。虽然身处异地，但北来的游子们依然能够回忆起往昔的艰辛岁月和岳飞的壮志豪情。这里的“说旧愁”不仅表达了他们对过去的追忆，更体现了他们对于岳飞精神的传承和发扬。
最后一句“北客尚能说旧愁”作为全诗的总结，强调了无论身处何地，人们都应铭记岳飞的遗志，传承他的精神，为国家民族的利益而努力奋斗。