跣足山行践绿芜，道人应念我崎岖。
还将达磨西归履，暂作王乔羽化凫。
为爱轻松宜踏石，更怜萧洒胜联珠。
还君旧物君收取，认得拖泥带水无。
解析与翻译
1. 首句
诗句： “跣足山行践绿芜”
注释： “跣足”表示赤脚，“山行”指的是爬山或行走在山上，“践绿芜”意味着踏过或踩过绿色的草。整体表达出诗人亲自登山，感受自然之美的情景。
2. 次句
译文及注释： “道人应念我崎岖”
- 关键词：“崎岖” 表示道路不平，比喻人生经历艰难或处境艰难。
- 赏析： 诗人通过这句话表达了对道人的思念，也表达了自己面对困难时的坚持和不屈。
3. 第三句
译文及注释： “还将达磨西归履，暂作王乔羽化凫”
- “达磨”指禅宗六祖惠能，“西归履”指他西去后留下的脚印。
- “王乔”为古代传说中的仙人，“羽化”即成仙飞升。
- “暂作”表示暂时或临时，“羽化凫”意味着像王乔那样乘风而飞。
4. 第四句
译文及注释： “为爱轻松宜踏石，更怜萧洒胜联珠”
- “轻松”形容步伐轻快，“萧洒”意为洒脱自由。
- “联珠”常用来形容事物紧密有序、美观。
- 此句表达了诗人喜欢步行中欣赏景色，同时赞美这种生活方式的轻松与自在。
5. 尾句
译文及注释： “还君旧物君收取，认得拖泥带水无”
- “旧物”指之前提到的达磨西归履。
- “拖泥带水”形容走路时沾满了泥土和水迹，比喻行为不够干净利落。
- 这句诗通过反问的方式，表达了对道人归还物品的态度和期望，同时也暗示了诗人希望保持自己的清白和纯粹。
赏析
这首诗通过对行走途中所见景象的描述，以及对其背后情感的抒发，展示了诗人对自然的热爱以及人生的感慨。诗中多次使用“路”、“足迹”等意象，既表现了对自然景观的细腻观察，也隐喻了自己的人生旅程。此外，诗人对道人和王乔的描绘，反映了其对超脱世俗、追求心灵自由的向往。整首诗语言朴实却意味深长，充满了哲理和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。