水宿风餐第几程，落帆刚趁晚霞明。
村醪小饮不成醉，明月推篷初欲生。
自愧菲才膺闲命，谁能高卧闭柴荆。
茫茫家国偏多感，静听渔榔断续声。
秦邮晚泊
水宿风餐第几程，落帆刚趁晚霞明。
村醪小饮不成醉，明月推篷初欲生。
自愧菲才膺闲命，谁能高卧闭柴荆。
茫茫家国偏多感，静听渔榔断续声。
译文：
在秦邮的夜晚停船休息，经历了几次行程，傍晚时分刚刚靠岸。
村庄的酒很便宜，但喝到微醺时已经不想继续喝了，因为明月从天而降，想要推开船篷欣赏风景。
我自认为没有才华却被安排了这样的差事，谁能像隐居者一样高枕无忧地生活？
国家前途渺茫，让我感到忧虑和不安，静静地听着渔船上传来断断续续的渔歌。
注释：
- 水宿风餐：指旅行中靠水为宿、靠风为食。
- 第几程：询问经过了多少地方或路程。
- 落帆：船上的帆被收起，表示准备停泊。
- 晚霞：傍晚时分天空中美丽的云彩和阳光。
- 村醪：乡村里酿制的酒，这里指的是便宜的农家酒。
- 小饮：少量喝酒以解渴。
- 明月：明亮的月亮，常用以形容景色美丽。
- 推篷：推开船篷，以便观赏美景。
- 菲才：才能不足，谦虚的说法。
- 闲命：指无足轻重的命令或任务。
- 高卧：高枕无忧地睡觉。
- 柴荆：用柴草编成的门帘或屏风。
- 家国：家和个人的国家。
- 渔榔：渔船上的人敲击鱼网的声音。
- 断续声：断断续续的声音。
赏析：
这首诗是作者在旅途中的所见所感，通过对自然环境和个人情感的描述，展现了旅途中的艰辛与孤独，以及对家国的忧虑和不安。诗中的“自愧菲才膺闲命”体现了诗人对自身才能的不满和对使命的责任感，而“谁能高卧闭柴荆”则表达了他对隐居生活的向往和追求。整首诗通过简洁的语言表达了复杂的情感，既有对自然美景的赞美，也有对个人境遇的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。