辅治皇朝已有年，一朝辞老意乾乾。
满京朱紫咸怀德，设席城门表大贤。
别酒斟来须罄盏，阳关迭唱促开船。
于今解职归田里，指日丹书下九天。
【诗句释义】
- 辅治皇朝已有年，一朝辞老意乾乾：辅佐治理国家已经多年，如今要辞官回家，心情很是感慨。
- 满京朱紫咸怀德：京城中许多官员都怀有德行。
- 设席城门表大贤：在城门设立宴席，以表彰这位大贤。
- 别酒斟来须罄盏，阳关迭唱促开船：分别时，用美酒敬他，直到酒杯空了，才送他上船。
- 于今解职归田里：现在已经解除官职回到家中。
- 指日丹书下九天：不久的将来，皇帝就会下达任命诏书，让他到天上任职。
【译文】
我辅佐朝廷已有多年，现在决定辞官回家。
京城中的许多官员都怀有德性。
在城门设宴，是为了表彰这位贤人。
为他送别时，我用美酒敬了他，直到杯子空了。
他才上了船，歌声不绝。
我现在解除职务，回到田园之中。
不久皇上就将任命他为高官，让他到天上任职。
【赏析】
这是一首饯别诗。诗人在送别友人的时候，不仅表达了对他的深情厚谊和对官场生活的厌倦之情，还表现了他对友人的祝愿和期望。
首联“辅治皇朝已有年，一朝辞老意乾乾”，写诗人辅佐朝廷已有多年，现在决定辞官回家。这里用了“辅治”、“辞老”两个典故，表达了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往。
颔联“满京朱紫咸怀德，设席城门表大贤”，写京城中许多官员都怀有德行。这里用了一个典故，即“门生四知”，表示对友人的尊敬和祝福。
颈联“别酒斟来须罄盏，阳关迭唱促开船”，写送别时的场面。诗人用“别酒”、“罄盏”等词语描绘了离别时的悲愁与不舍。同时，他还用“阳关迭唱”这一典故，表现了他对友人的祝愿和期待。
尾联“于今解职归田里，指日丹书下九天”，写诗人解除官职回到田园。这里用了一个典故，即“黄堂拜相，白阁归来”，表示对友人的祝福和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。