数载直承明,宠深还若惊。
趁朝鸡唤起,残梦马驮行。
左宦离双阙,高眠尽五更。
如将闲比贵,此味敌公卿。
诗句释义
1 五更睡 - 五更天,即凌晨时分,诗人在此时醒来开始新一天。
- 数载直承明 - 数年来一直忠于朝廷,承担着重要的任务和责任。
- 宠深还若惊 - 虽然受到皇帝深厚的宠爱,但仍感到不安,如同受到惊吓一般。
- 趁朝鸡唤起 - 利用早晨的公鸡叫声来叫醒自己,准备开始新的一天的工作。
- 残梦马驮行 - 梦中仿佛有骏马载着我前行,暗示着忙碌而充实的一天已经开始。
- 左宦离双阙 - 离开了官场,离开了繁华的皇宫(双阙指代古代的皇宫建筑),意味着从政生涯的结束。
- 高眠尽五更 - 在五更天时休息,结束了忙碌的一天。
- 如将闲比贵 - 将自己比作平民,但享有与贵族同等的生活品质(贵),暗指自己的清贫与高贵并存。
- 此味敌公卿 - 此生活的味道足以与公卿相提并论,表达了一种超脱于俗世的满足感和成就感。
译文
经过数年的努力和忠诚,我一直忠于朝廷,承受着重任。尽管被皇帝深深宠爱,但内心却像受到惊吓一样不安。利用早晨公鸡的鸣叫唤醒,开始新的一天的劳作。在梦中,似乎有骏马拉着我前行,暗示着忙碌而充实的一天开始了。告别了繁忙的官场生活,远离了繁华的宫殿,结束了从政的生涯。在清晨五更天的时候,我放下繁重的工作,享受这宁静的时刻。将自己的生活比作贵族的奢华,但内心的满足感却足以媲美公卿。
赏析
这是一首表达对官场生活的厌倦和对平民生活的满足的诗。诗人通过描绘自己的日常生活和感受,展现了他对现实社会的深刻理解和感慨。同时,也表达了对人生哲理的思考。整首诗语言朴实、情感真挚,给人以深刻的启示。