松江江寺对峰峦,槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧,病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟,国忌行香祇县官。
尽日门前照流水,尘缨浑疑濯汍澜。
【注释】
松江江寺:在苏州城西,与虎丘相邻。对峰峦:指山势高耸,如同峰峦一般。槛外生池:栏杆外边有一个小水池。接野滩:连接在野岸边。
静翘春草碧:静翘,静立翘首。春天的草丛碧绿欲滴。病僧闲说夜涛寒:病中的和尚,悠闲地谈论着夜晚江水波涛的寒冷。施笋:施舍笋干。唯溪叟:只有山中老叟能知道。国忌:国家有丧事的日子。行香:烧香。祇县官:只是县城里的官吏们。尽日:整天。照流水:映照着流动的水。尘缨:尘土般的马缨,这里比喻诗人自己。浑疑濯汍澜:简直像在濯汍澜(大波浪)里冲刷一样。汍澜:水浪,此处代指大波浪。
【赏析】
《吴江县寺留题》是一首纪游诗,作者在游览虎丘、松江一带风景后所作。全诗四句二十字,写得平易自然,清新俊逸,富有生活气息和地方色彩。诗的前半部分写景,后半部分抒情,前后两联之间过渡很自然,衔接得很紧密,读起来很有韵律感,很富于音乐美。
第一联“松江江寺对峰峦,槛外生池接野滩”,写的是虎丘与松江之间,江寺对岸,峰峦连绵,江水潺潺。槛外的小池上,生长着一丛丛春草。第二联“幽鹭静翘春草碧,病僧闲说夜涛寒”,写的是一群幽鹭静立在池边,翘首仰望那碧绿如茵的春草;而一位病中的和尚则悠闲自得地讲述起夜晚江水的寒气。这两句写景,既突出了虎丘与松江的美景,又通过描写人物活动,把读者带入了一种宁静、和谐的氛围之中。第三联“晨斋施笋唯溪叟,国忌行香祇县官。”写的是在早晨吃斋的时候,只有山里的老人才能享受到这份清福;而国殇节这天烧香祭祀,也只有县城里的官吏们才有机会。这一联既表现了虎丘与松江之间的风俗民情,又进一步描绘了这里的自然风光和人文环境。第四联“尽日门前照流水,尘缨浑疑濯汍澜”写的是虎丘与松江之间的美景仿佛在吸引着人们去欣赏、去感受,让人感到心旷神怡。最后一句用典,“浑疑濯汍澜”是借用李白诗句:“青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。但见宵从海底出,不知水色云中发。”意思是:好像看见大波浪冲刷着大地一样。