乘轺南下兴何长，大半江山是故乡。
蛮府好迎天上使，朝贤不为橐中装。
犀牛出水挨铜柱，飓母扶空卸海樯。
复命丹墀莫经岁，北门西掖待翱翔。
【注释】
- 乘轺：乘坐小车。
- 兴何长：兴起的地方很远。
- 蛮府：指交趾的少数民族官府。
- 橐中装：指富贵人家的财宝。
- 犀牛出水：指犀牛从水里出来，比喻被征用、征伐。
- 飓母扶空：指飓风在天空中肆虐。
- 丹墀：宫殿前的庭院。
- 北门西掖：指京城长安的北门和西墙，这里代指朝廷。
- 翱翔：指展翅飞翔。
【译文】
你乘着小车南下，兴何的长，大半江山都是故乡。
蛮府好迎接天上的使者，朝堂上的贤士不为了财富所动。
犀牛从水里钻出来，飓风在天空肆虐。
你复命之后不要在宫廷里待太久，可以回到京城长安等待展翅飞翔。
【赏析】
此诗是送交趾王正言使回的一首五律。诗中表达了对王正言出使交趾的美好祝愿，同时寄寓了诗人的壮志雄心。全诗情感真挚，语言流畅，意境开阔，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。