转轮争合滞才华,急诏重乘上汉查。
继我已吟红药树,劝君曾赋海棠花。
词随健笔光纶诰,诗落成都灿绮霞。
应笑同时东观客,商于憔悴似长沙。
【解析】
“转轮争合滞才华”,意为:才思不展,难展才华。“转轮”指车轮、机轴,这里比喻才华;“转轮争合滞才华”意思是说:才能不能施展(被压抑),就像机轴转动不自由一样。“急诏重乘上汉查”,意为:皇帝下诏书让臣子再次进京任职。“上汉查查”是说:皇上再次召令冯舍人入京任职。“继我已吟红药树”,意为:我(作者)曾吟咏红芍药。“红药树”即红芍药花。“劝君曾赋海棠花”,意为:请你也曾吟咏过海棠花。“海棠花”即春末夏初开的花,又名“百花”。“词随健笔光纶诰”,意为:诗随笔力,光彩耀世。“诗落成都灿绮霞”,意为:诗随笔力,光彩耀世,犹如绚烂的彩霞。“应笑同时东观客”,意为:应当笑傲于同代的诗人,如东汉时的扬雄。“商于憔悴似长沙”,意思是说:在商州(今陕西商县一带)憔悴如同在长沙(今湖南长沙)一样。“商于”是商州古称。“憔悴”形容身体枯槁瘦弱的样子。“似长沙”意指与屈原一样因不得志而悲愤自沉。
【答案】
寄冯舍人
转轮争合滞才华,急诏重乘上汉查。
继我已吟红药树,劝君曾赋海棠花。
词随健笔光纶诰,诗落成都灿绮霞。
应笑同时东观客,商于憔悴似长沙。
赏析:
此诗为送别之作。首联写才士之苦闷,颔联写自己对友人的慰勉,颈联写朋友的才名,尾联以屈原自喻。全诗表达了对友人的深厚情谊和对其才华的殷切期望。