泽国来朝积岁年,商山相遇话乡原。
郤诜重折月中桂,陶令未归江上村。
岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤。
寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言。
泽国来朝积岁年,商山相遇话乡原。
郤诜重折月中桂,陶令未归江上村。
岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤。
寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言。
【注释】
泽国:地名,今河南洛阳一带。
商山:在陕西商县南,因山上有商山四皓祠而得名。
郤(xì)诜(shēn):人名。晋时为秘书监,后迁尚书令、司徒。
重折:再次攀折。
月中桂:指月亮上的桂树,传说月中有蟾蜍,而桂花是月亮的特产,故称。
陶令:东晋著名隐士陶潜(字渊明),曾作五柳先生,自号五柳先生。
岚气:山间云气,亦指山林之雾气。
滴空:滴入天空。
“寒灯挑尽”二句:《新唐书·李白传》:“长安三年,赐金还山,白取道归梁、宋,与友人赋诗别。”(《旧唐书》略同)
【赏析】
《和仲咸诗六首》是李白对友人仲咸的酬答之作。仲咸是李白的朋友,两人交往密切,彼此赠答甚多。此诗就是其中一首,写李白与仲咸的友谊。
首联点明送别之地——泽国,以及相会的时间——商山相遇。
颔联用典。《世说新语·言语》:“谢安年少时,安仁在东山,夜共围棋,谢非劫有利处,遂大不平。……安笑曰:‘子可急攻之。’”。谢安以围棋为戏,谢安胜了,便要加害于他。诗人用此典故,意谓谢安当年也曾想加害于谢安。
颈联写景,描写了一幅清幽宁静的景象:“山间云雾缭绕,无边无际;山中泉水叮咚流淌。”
尾联写诗人送别朋友时的情景。李白把盏举杯,向朋友告别,希望他一路顺风。然而,李白却没有想到,这次分手之后,他们再也没有相见。
全诗语言清新自然,意象鲜明生动,意境幽静深远,富有生活气息。