彩云随步下乾元,雨露新恩洽普天。
四辅首迎丹凤诏,六师齐散廪牺钱。
熙熙品物瞻尧日,习习薰风动舜弦。
商洛贰车当此际,旧朝衣上泪潺湲。
南郊大礼诗
彩云随着脚步从乾元降落,雨水和露水滋润着普天大地。
四辅之首迎接丹凤诏令,六师齐散廪牺钱。
熙熙品物瞻望尧日,习习薰风带动舜弦音。
商洛贰车当此际,旧朝衣上泪潺湲。
译文:
彩云随着脚步从乾元降临,雨水和露水滋润着天下万物。
四辅之首迎接皇帝的诏令,六军士兵一起散去廪牺钱。
万物欣欣向荣地仰望着太阳,习习的春风吹动舜弦之音。
此时正是商洛两地的贰车,过去的皇帝身着旧衣,眼中满是泪水潺湲。
注释:
- 彩云:五彩缤纷的云彩,这里指皇权象征。
- 步下乾元:步行进入乾元殿。乾元为太一、天皇之意,这里借指皇帝。
- 雨露新恩洽普天:雨露恩泽遍及天下。
- 四辅:古代官制中协助天子的四个重臣,这里泛指百官或朝廷官员。
- 丹凤诏:皇帝的诏书。
- 六师:古代指六军的兵种,即陆军。
- 熙熙品物:万物兴旺发达的样子。
- 瞻尧日:抬头仰望太阳。
- 习习薰风:习习的春风。
- 商洛:商州(今陕西商县)和洛川(今属陕西省)。
- 贰车:副车。古代帝王出行时,由两个副手驾御。
- 旧朝衣上泪潺湲:身穿旧衣,眼里含着悲伤的泪水。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《南郊大礼诗》。南郊大礼是指皇帝到郊外举行的祭祀天地、祖先的大典。本诗通过描绘皇帝南郊大典的场景,表达了诗人对国家安定、人民安康的美好祈愿。
首句“彩云随步下乾元”描绘了皇帝在乾元殿下行走的场景,彩云象征着皇帝的权力与尊严,随步而下则暗示着皇帝的权威无处不在,普照着大地。
次句“雨露新恩洽普天”表达了皇帝恩泽遍及天下的景象。雨露是滋润万物生长的重要元素,新恩则是皇帝赐予百姓的好处,两者结合,形成了一幅生机勃勃的画面。
第三句“四辅首迎丹凤诏”,四辅指的是四朝重臣,此处指百官。丹凤诏是皇帝的诏书,意味着皇帝的旨意已经传达给百官。
第四句“六师齐散廪牺钱”,六师指的是六军,即陆军。廪牺钱是古代的一种货币,这里的齐散可能是指军队的整齐划一。全句描绘了军队的威武之态,也体现了国家的繁荣昌盛。
第五句“熙熙品物瞻尧日”,熙熙品物形容万物兴旺发达的样子。瞻尧日则是抬头仰望太阳,寓意着希望国家繁荣昌盛,人民安居乐业。
第六句“习习薰风动舜弦”,习习熏风是形容微风轻轻拂过,舜弦则是音乐中的弦乐器。这句话表达了春风带来的和谐与宁静,以及人们对美好生活的向往。
最后一句“商洛贰车当此际”,商洛贰车指的是商洛地区的副车,当此际则是指处于这个时期。这里的“此际”指的是南郊大典这个特殊时刻,诗人借此表达了对国家安定、人民安康的期望。同时,也反映了诗人对历史沧桑的感慨,以及对过去辉煌时光的回忆。