乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香。
郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。
人间草木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。
惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一比对。
第①句:“乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香”意思是:乾元门上的黄袍闪耀着光彩,羽扇徐徐展开,散发阵阵香气。“赭袍”、“散御香”,是皇帝出行时的标志和象征。“雉扇”即雉尾扇,古代皇帝所持的一种仪仗用的扇子,这里借代皇帝。
第②句:“郊祀一千年运祚”意思是:郊祀一千年的国运。“郊祀”,指祭祀天神、地祇、人鬼的活动。
第③句:“赦书三万里封疆”意思是:赦令传遍了三万里疆域。“赦书”,即免除罪犯的文书,这里指赦免天下的命令。
第④句:“人间草木沾皇泽”意思是:人间万物都被皇恩泽惠所沾沐。“沾”,沾濡,浸润。“皇泽”,皇帝的恩泽。
第⑤句:“天上咸韶送寿觞”意思是:天上的和风送来了祝寿的酒樽。“咸”,普遍。“韶”,和乐之曲。《诗经》中《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》等诗,都以“韶”为名。“韶”,指天子的乐曲或宴会。“寿觞”,指祝寿所用的酒杯。
第⑥句:“惆怅昔年曾侍从”意思是:我多么遗憾,当年曾经侍奉左右。“惆怅”,因失意而感到苦闷。“侍从”,指随从、陪伴。“今”,指作者自己。
第⑦句:“而今翻似鼠拖肠”意思是:而现在却像老鼠拖过一样令人心烦。“鼠拖肠”,比喻事情繁杂难办。这两句是说,过去自己曾经在皇帝身边侍奉,享受过荣华富贵,可是如今却像老鼠拖过一样让人心烦。
【答案】
译文:
乾元门上的黄袍闪耀着光彩,羽扇徐徐展开,散发阵阵香气。郊祀一千年的国运。赦令传遍了三万里疆域。人间万物都被皇恩泽惠所沾沐,天上的和风送来了祝寿的酒樽。
赏析:
这首诗写于唐肃宗至德二年(757)二月,当时诗人任左拾遗。诗中表现了诗人对肃宗的感激之情,以及对唐王朝未来的担忧。全诗结构谨严,层次分明,首尾照应,一气呵成。前四句写皇帝出巡时的威仪和气象,中间四句写皇帝的恩泽和祥和之气,后面两句写诗人的感慨和无奈。全篇没有一句议论,但句句含情,字字有意,表达了诗人内心的真实感受。