绣衣直指东南夷,入奏风谣受圣知。
持节又从三殿出,演纶还较一年迟。
朝中谬拜推贤表,江畔空吟惜别诗。
郡印喧卑文会少,为君搔首落花时。

这首诗是诗人在丁谓之奉使前往闽中期间所写。诗人以绣衣直指东南夷,入奏风谣受圣知的豪迈气概描绘了丁之此行。接着用持节又从三殿出,演纶还较一年迟两句表达了对丁之旅途的期待和关切。最后两句描述了郡印喧卑文会少,为君搔首落花时的景象,既表现了作者对丁之行的不舍,也表达了对朋友的思念之情。

译文:

  1. 绣衣直指东南夷:形容丁之身着华丽的服饰,直接前往东南地区。东南夷,指福建、广东等地,这些地方在当时被视为边远之地。
  2. 入奏风谣受圣知:指丁之入朝奏报各地风情民情,得到皇帝的认可和赏识。
  3. 持节又从三殿出:指丁之持有朝廷颁发的符节,从皇宫内走出,代表其身份和使命。
  4. 演纶还较一年迟:形容丁之此次出使时间较长,需要等待一年才能回程。
  5. 朝中谬拜推贤表:指丁之在朝廷中被误认为有贤德,被授予推举人才的荣誉头衔。
  6. 江畔空吟惜别诗:指丁之离开家乡,在江畔吟唱惜别的诗歌。
  7. 郡印喧卑文会少:指当地太守的官职低微,文会活动不多。
  8. 为君搔首落花时:指作者因丁之离去而感到惆怅,如同头发因思念而脱落一般,感叹春天已经过去,落花了。

赏析:
这首诗通过对丁之奉使闽中的描写,展现了诗人对友人的深厚情谊和对其旅途艰辛的关切之情。诗中运用丰富的意象和细腻的情感,将一幅生动的画面展现在读者面前。同时,诗人通过自己的情感体验,表达了对友人的思念和祝福,使整首诗充满了浓厚的人情味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。