满院匀开似赤城，帝乡齐点上元灯。
感伤纶阁多情客，珍重维扬好事僧。
酌处酒杯深蘸甲，折来花朵细含棱。
老郎为郡辜朝寄，除却吟诗百不能。
诗句释义与译文#### 1. 芍药诗（第一句）
- 解释: 描述了芍药在院子中绽放的景象，如同赤城山的美景。
- 译文: 芍药花开满院，仿佛是赤城的绝美景观。
- 注释: “帝乡齐点上元灯”：指的是上元节时，皇宫点亮灯火庆祝节日的情景。“感伤纶阁多情客”，则表达了对那些情感丰富的客人的感慨，可能是诗人对某些特定人物或事件的怀念。
2. 酌处酒杯深蘸甲（第二句）
- 解释: 描述了在饮酒时，酒杯被深深沾湿的情景。
- 译文: 斟酒时酒杯深深沾湿了杯底。
- 注释: “酌处酒杯深蘸甲”：这里的“酌”是斟酒的意思，而“深蘸甲”意味着酒杯被液体浸得非常深，几乎触及杯底。这个动作象征着对某个特别事件或人物的深切怀念和回忆。
3. 折来花朵细含棱（第三句）
- 解释: 描述了将芍药花折下来，仔细地欣赏其中的棱角。
- 译文: 折下芍药花细细品味其边缘的棱角。
- 注释: “珍重维扬好事僧”：这里的“维扬好事僧”指的是那些擅长园艺或懂得珍惜植物的人。这句话可能是对这些人的一种赞美，或者是对他们所做的事情的一种肯定。
4. 老郎为郡辜朝寄（第四句）
- 解释: 描述了诗人因为担任官职而被朝廷派遣到一个地方。
- 译文: 我作为使者被派往远方，辜负了朝中的重任。
- 注释: “为郡辜朝寄”：这里的“为郡”指的是担任官职，而“辜朝寄”则表明了这种任命是出于一种政治任务或使命，而非出于私人意愿或选择。
5. 除却吟诗百不能（第五句）
- 解释: 描述了诗人因为忙于公务而无法继续他的诗歌创作。
- 译文: 除了处理政务，我再也找不到时间来写诗了。
- 注释: “除却吟诗百不能”：这里的“除却”表示排除掉其他事情，而“吟诗百不能”则强调了诗人由于公务繁忙而无法进行诗歌创作的无奈之情。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了芍药盛开的美景以及诗人因公务繁忙而无法继续诗歌创作的心情。诗中既有对自然界美景的赞美，也有对人物情感的深刻表达。同时，通过对比手法，诗人成功地展现了自己在不同场合下的心境变化。整首诗语言优美，意境深远，让人在欣赏的同时，也能感受到诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。