羁旅不自怡，坐阅芳岁晚。
江湖有莫逆，梅花还到眼。
平生相慰藉，风期无近远。
今夕共短檠，与子兴不浅。
【注释】
1.《夜对梅花示彦恭侄》。
2.莫逆：指情意相得，如兄弟。
3.短檠：指灯台或油灯。
4.赏析：这首诗作于诗人晚年，当时他已辞官归乡。诗中抒发了羁旅生活的苦闷，同时表达了同彦恭侄共叙友情的愿望，以及与子兴畅谈的欢洽之情，表现出诗人旷达豪迈的胸怀。
【译文】
羁旅生活不称心，坐观芳岁渐渐晚。
江湖上结交莫逆之交，梅花开放在眼边。
平生相互慰藉，情谊风期无远近。
今晚与你共同把盏，与你兴谈不浅。
【赏析】
此诗为送别之作。诗的前四句写自己羁旅生活不称心，坐观芳岁渐晚；“莫逆”二字，道出与彦恭是至交好友；“到眼”二字，说明二人关系密切。中间四句，写二人共叙友情，“风期”两字，写出了二人志趣相投，感情深厚。最后两句，写诗人同子兴畅谈甚欢之状，表现了诗人豪迈的胸怀。全诗意在表达诗人对友情的珍视和对人生的豁达态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。