一帘翠雨柳生烟,金屋无人理管弦。
春去啼莺留不住,随花飞过别秋千。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、主旨的理解和分析能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后根据题目的要求作答。
“一帘翠雨柳生烟”:春雨蒙蒙笼着翠绿的杨柳,细雨如烟。
“金屋无人理管弦”:在无人居住的富丽堂皇的金屋里,没有人来弹奏琴瑟。
“春去啼莺留不住”:春天过去了,莺儿也留不住。
“随花飞过别秋千”:随着落花飞舞而去,离别了秋天的秋千。
【答案】
译文:春雨蒙蒙笼着翠绿的杨柳,细雨如烟。在无人居住的富丽堂皇的金屋里,没有人来弹奏琴瑟。春天过去了,莺儿也留不住。随着落花飞舞而去,离别了秋天的秋千。赏析:此诗以“春去”开篇,以“啼莺留不住”收尾,首尾呼应,意境深远。全诗语言朴实自然,没有华丽的辞藻,却能表达出作者深深的情感,使人回味无穷。