烛底裁词按玉箫，翠宫合唱取腔娇。
梨花影护春风暖，不用香薰酒自消。
诗句释义及赏析：
春夜家宴
第一句：
- 烛底裁词：在烛光下裁剪诗歌，形容在夜晚的温馨环境中吟诗作对。
- 按玉箫：用玉制的箫作为伴奏乐器。箫是中国古老的吹奏乐器，常用于宫廷雅乐中。
第二句：
- 翠宫合唱取腔娇：在装饰华丽（翠宫）的房间中，大家一起唱和，声音悦耳动听。”取腔娇”可能意味着歌声优美，如同美妙的旋律一般。
第三句：
- 梨花影护春风暖：梨花树下的影子保护着温暖的春风，暗示了春天的气息和美景。
第四句：
- 不用香薰酒自消：即使没有使用香薰，酒香自然散发，表明美酒本身就有其独特的芬芳。
译文与注释
春夜家宴 - 翻译：A Spring Night Family Reunion.
烛底裁词按玉箫，翠宫合唱取腔娇。梨花影护春风暖，不用香薰酒自消。
注释：
- “烛底裁词”：在烛光照耀下创作诗歌，体现了一种静谧的氛围。
- “按玉箫”：使用玉制的箫作为伴奏，增添了几分古典的雅韵。
- “翠宫合唱”：形容宴会场所装饰华贵，如同宫殿般美丽。
- “取腔娇”：形容歌声悦耳动听，如同天籁之声。
- “梨花影”：描绘梨花树的影子，增添了一份宁静的美。
- “春风暖”：春风温暖，象征着春天的到来和生机勃勃的景象。
- “不用香薰”：即使不需要添加香料，酒的自然香气也足以让人陶醉。
赏析
这首诗通过对春夜家宴场景的描绘，展现了一个温馨、和谐、美丽的生活画面。从诗歌中的“烛底裁词”、“按玉箫”等细节可以看出诗人对生活的热爱和对艺术的追求，同时也反映了古代文人的生活情趣。整体上，诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵上的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。