沉沉万籁满天星，药兔秋声处处明。
落尽灯花人欲睡，一檐桐影捣衣声。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。此类题目解答时，先通读全诗，了解大概意思，再根据题干要求，逐句分析诗歌内容，体会作者的思想情感。“月夜敲砧”意思是：月光下敲打着砧石，发出声音。砧是古代用来捣衣的石器，用杵击打，以使布帛等纤维类物质成为浆糊状，以便缝纫或粘合。“沉沉万籁满天星”，形容夜深寂静无声，万物都静止了，到处是星星点点的灯光。“药兔秋声处处明”，指秋天的夜晚，月亮明亮，虫儿鸣叫，到处都可以听见秋天的声音。“落尽灯花人欲睡”，指灯芯上的油滴干了，灯芯烧完了，屋里的灯火也快灭了，人们困倦得要睡了。“一檐桐影捣衣声”，指屋檐上月光下的梧桐树的影子映在窗台上，捣衣声从窗户里传出来，这声音和月光、树影一起构成了一幅静物图画，让人感受到一种静谧的气氛。赏析：此诗描绘的是诗人在月夜下，听到屋檐上传来捣衣声，而屋内却已人去楼空，只有灯花落尽，人欲睡的情景。表达了诗人孤独寂寞之情。
【答案】
译文：
月夜中，我敲打着砧石，发出一声声声响。万籁俱寂，满眼望去，都是明亮的星光。药草里的虫儿，在秋风中
不停地叫着，声音四处都能听见。灯芯快燃尽了，屋里的人都已入睡。只有屋檐上月光下的梧桐树影，映在窗台上，还有
捣衣时发出的声响。
注释：
月夜：月色之夜。
沉沉：深沉的样子。万籁（nǎi）：一切声音。籁：风箱吹管发出的声音，泛指风声。
满天星：天上繁星闪烁。
秋声：秋季的声音。处处明：到处都能听见。
落尽：点完。灯花：灯芯上的灯心草燃烧后的残余。
一檐：屋檐。桐影：月光下梧桐树的影子。
捣衣声：洗衣服的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。