安罢储宫便又回,商山高卧白云堆。
刘家大事虽能定,也堕留侯计出来。
注释:
四皓:指四位隐退的汉代大臣。
安罢储宫便又回,商山高卧白云堆。
刘家大事虽能定,也堕留侯计出来。
译文:
四位贤明的大臣(四皓)在长安宫安定下来之后(又回来了),他们隐居在商山之上,就像堆积着白云一样。(他们)刘家的大事虽然能够成功(被立为皇帝),但他们也被张良的计谋算计了(被诱出)。
赏析:《四皓》是一首咏史诗,以四皓归隐商山为背景,借赞颂他们的高洁品格和淡泊情怀,同时暗讽汉高祖刘邦的多疑猜忌之心及张良的智谋。全诗语言简练、含蓄隽永,耐人寻味。