经年客食向京华，懒对春风祇忆家。
觉道近来全俗了，略无一语及梅花。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时，考生应先读懂全诗，然后对每一联或每一句进行单独分析，指出运用了哪些手法，描写了景物的哪些特点，表达了诗人怎样的情感等，最后再将各个部分组合起来，形成一个完整的答案。
“经年客食向京华，懒对春风祇忆家”是说：经过一年漫长的旅途奔波，我到京城来谋生，但懒得对春天的风物有所感触，只是怀念起家中的亲人。“经年客食”指的是诗人远离家乡，在外漂泊多年；“向京华”是指到京城谋求生计。这两句的意思是：经过了一年漫长的旅程，我在京城谋生，懒得对春天的风物有所感触，只是怀念着家中的亲人。“懒对春风祇忆家”中的“懒”、“祇”二字用得十分形象传神，写出了诗人因久别家乡而厌倦春光的愁绪。
“觉道近来全俗了，略无一语及梅花”意思是：忽然觉得道士全变了样，他不再谈论那些世俗的闲言碎语，也绝口不谈梅树的事。诗人在京城生活久了，不免产生思乡之情，所以见到道士便问起梅花的事来。“觉道”即“觉者”，这里指和尚，“全俗了”意谓和尚都变得与世俗人一样了。“略无一语及梅花”是说和尚们连梅花的事都不谈，可见他对梅花的爱好之深，同时也流露出诗人对梅花的深厚感情。
【答案】
译文：
经过一年漫长的旅行，我来到京城谋取生计，懒得对春天的风物有所感触，只是怀念家中的亲人。
忽然觉得和尚全变了样，他不再谈论那些世俗的闲言碎语，也绝口不谈梅树的事。
赏析：
这是一首写景抒情的七律。
诗的前半首写诗人到京后的生活感受。首句点明诗人在京中的时间已很长。次句点明诗人在京中的身份——客。第三句写诗人对京华生活的感受——懒。“懒”字写出了诗人因久别家乡而厌倦春光的愁绪。第四句写诗人所见所闻：觉道近来全俗了，略无一语及梅花。诗人在京城生活久了，不免产生思乡之情，所以见到和尚（道士）便问起梅花的事来。“觉道”即“觉者”，指和尚。“全俗了”意谓和尚都变得与世俗人一样了。诗人对梅花的深厚感情跃然纸上。
这首诗通过写诗人在京中的生活感受，表达了诗人对故乡的深切思念之情。