霜晓寒于腊,日中方有春。
云头才作暮,风力又欺人。
老犊眠方稳,雏莺语未真。
停骖谋一醉,不酌酒家贫。
诗句释义
1 春晚山行问酒主媪以瓶罄告 - “春晚”表示春天的开始,“山行”指的是在山中行走,“问酒主媪”是询问一个老妇人(媪)是否可以借酒。”以瓶罄告”意味着从瓶子里倒空了所有的酒。
- 霜晓寒于腊,日中方有春 - “霜晓”指清晨的霜冻,”寒于腊”表明比冬天还要冷。”日中方有春”意味着只有在中午时分才能感觉到春天的气息。
- 云头才作暮,风力又欺人 - “云头”可能指的是早晨的云,”作暮”意味着到了傍晚。”风力又欺人”描述的是风很大,仿佛可以欺侮人一样。
- 老犊眠方稳,雏莺语未真 - “老犊眠方稳”指的是一头老牛刚刚睡下,”雏莺语未真”则是说小黄莺还没有叫出声音,可能还在学飞。
- 停骖谋一醉,不酌酒家贫 - “停骖”可能意味着停下车来,”谋一醉”是在计划要喝个痛快。”不酌酒家贫”则表明是因为家里太穷,没有足够的酒可供饮用。
译文
在春天初露的清晨,我向一位年迈的老妪询问是否可以借酒。她告诉我只剩下一瓶酒了,于是我便将这最后一滴酒都喝完了。尽管天气已经变暖,但早上的霜冻依然寒冷,直到太阳升高,我才感受到了春天的气息。天空中的云彩像是傍晚时分,风大得几乎能伤害到行人。一头老牛刚刚睡着,而小黄莺还在学习鸣叫。我停下车来想要尽情地喝上一口,但家里实在太穷,连一杯好酒都没有。
赏析:
这首诗描绘了一个人在春天山行中的经历。通过对自然景象的描写和对人物心理活动的刻画,诗人展现了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的语言简洁而富有韵味,通过对细节的捕捉和对情感的表达,使得整首诗充满了诗意。同时,诗人通过与老人的对话,也表达了对生活的感悟和对未来的期待,使得整首诗不仅仅是对春天的赞美,更是对生活的一种思考和理解。