弭节稽山乐事多，旧闻一一入搜罗。
卧薪伯业今何在，乔木家声久不磨。
可笑儿曹怜野鹜，却输道士辨笼鹅。
不因禊帖风流远，千载人谁数永和。
【解析】
此诗首联，点明地点、时间，写“兰亭”，叙“稽山”，写“稽山”上兰亭的乐事，抒发了诗人对兰亭的热爱；颔联，用典，以“卧薪尝胆”比喻自己的远大志向。颈联，写儿时喜爱野鹜和后来喜欢笼鹅的不同心态；尾联，抒发感慨，说由于没有留下像王羲之的书法作品，所以人们无法知道兰亭的风流。
【答案】
（1）译文：稽山脚下兰亭里的游乐之事多，一一入搜罗。卧薪尝胆的志向现在在哪里？乔木高树的家声久不磨。可笑的是孩子们怜爱野鸭，却输给道士辨别鹅毛。如果不因为禊帖的风流而远去，千载人谁能够数永和。
（2）注释：稽：古地名。稽山：今浙江绍兴市东南的山。兰亭：在今浙江省绍兴市西南二十里处。稽山兰亭是东晋书法家王羲之与当时一些文人墨客举行酒会的地方，也是他们集序作序的地方。
赏析：“卧薪尝胆”典出《史记·越王勾践世家》，讲的是春秋末年吴国国君夫差打败越国的事迹。这里用来比喻自己有远大的抱负和坚毅的意志。
二、三句：诗人回忆童年时期喜爱野鸭，成年后喜爱笼鹅的情景，表现诗人对两种不同情趣的喜爱。
四、五句：诗人以儿时的喜好来衬托成年后的爱好，表达出诗人对笼鹅的偏爱。
六、七句：以伯业比喻自己的事业，家声比喻自己的名声。表达了诗人对兰亭的热爱和赞美之情。
八、九句：以“儿曹”、“野鹜”比喻自己年轻时喜爱的东西，“野鹜”指野鸭子，“笼鹅”指笼子中的鹅，二者都是笼养的禽鸟，暗喻自己少年时喜爱那些被束缚的东西。
十句：以“道士”“笼鹅”自比，说自己虽然喜欢笼养的鹅，但不如王羲之的书法作品受人推崇。
十一句：诗人感叹，如果没有留下像王羲之的书法作品，那么人们就不知道兰亭的风流了。表达了诗人对王羲之的崇敬之情。