亭前一望水东流,更有雄楼在上头。
燕子飞来春漠漠,鸱夷仙去水悠悠。
神交故国三千里,目断中原四百州。
日暮片云栖古树,昔人留与后人愁。
这首诗是王之涣的《登鹳雀楼》,全诗如下:
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
注释与赏析:
- 飞云楼
亭前一望水东流,更有雄楼在上头。燕子飞来春漠漠,鸱夷仙去水悠悠。
- 神交故国三千里,目断中原四百州。
- 日暮片云栖古树,昔人留与后人愁。
译文:
在亭子前面一望就能看到东流的水,还有更壮观的高楼矗立在上面。燕子飞过春天显得朦胧模糊,而大海上的波浪却悠长无边。
我渴望探索到祖国的最远之地,但只能再登上一层楼。夕阳西下时,一片云彩静静地栖息在古老的树上,古人留下的故事让后人感到忧愁。
赏析:
王之涣的《登鹳雀楼》是一首脍炙人口的名篇,它以其简洁明快的语言和深远的意境吸引了无数读者。此诗描绘了作者从亭子眺望远方的景象,通过观察自然景色的变化表达了对国家命运的担忧。诗人通过对水的描写,引出了对祖国的无限向往;通过对燕子和波浪的描写,表达了对时光流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以启迪和思考。