有司具眼柬时髦,此士今才入网罗。
好去南宫平步过,向来东阁阅才多。
孤忠畎亩常忧国,大对轩墀莫主和。
有问臞翁消息者,官非不爱柰狂何。
注释:
- 有司具眼柬时髦,此士今才入网罗。
- “有司”:这里指的是负责的官员们。”柬时髦”:是给时髦的人写信的意思。”此士”:指这个年轻人或作者本人。”才入网罗”:刚刚被纳入选拔人才的系统。
- 好去南宫平步过,向来东阁阅才多。
- “好去”:意思是要去。”南宫”:古代对中央政府所在地的称呼。”平步过”:意为顺利通过,没有阻碍。”东阁”:古代指皇帝居住的地方,也就是朝廷的东面。”阅才多”:是指曾经阅览了很多的人才。
- 孤忠畎亩常忧国,大对轩墀莫主和。
- “孤忠”:形容忠诚孤独。”畎亩”:农田,引申为平民百姓。”忧国”:为国家担忧。”大对轩墀”:大堂,即朝廷,轩墀是台阶,引申为朝廷。”莫主和”:不能主持和平的事情。
- 有问臞翁消息者,官非不爱柰狂何。
- “臞翁”:指作者本人,因为身体瘦弱而被人们称为”臞翁”。”消息”:这里指询问的消息。”官非”:不是,不想要。”柰狂何”:奈,怎么;狂,疯狂。”奈何”,如何,怎么,用来反诘的语气。