二十年来共短檠,相亲不减友于情。
风高鹗版曾双中,海阔鹏抟不计程。
宣力棘围新扁额,题诗梨岭旧家声。
瓣香旦旦为君祝,唾掌功名在此行。
【解析】
本题考查对诗歌内容、作者情感的理解与赏析,解答此诗题需要结合全诗的内容分析作答。
(1)
“二十年来共短檠”意思是:二十年来我们共同在微弱的灯光下相伴,“共”是一起,相伴;“短檠”指灯台。
(2)
“相亲不减友于情”,意思是:虽然只是朋友,但彼此间的感情深厚如兄弟。“友”,指朋友;“于”,相当于“之”。
(3)
“风高鹗版曾双中,海阔鹏抟不计程”,意思是:大雁在风高的季节里飞过天际,鲲鹏搏击长空而不受天地限制,比喻人胸怀壮志,不受约束。
(4)
“宣力棘围新扁额,题诗梨岭旧家声”,意思是:为新衙门题写匾额,在老地方留下诗篇。“棘围”指官舍。
(5)
“瓣香旦旦为君祝,唾掌功名在此行”,意思是:每日虔诚地烧香祷告为你祝福,希望你的功名早成。“瓣香”,指烧香,表示虔诚;“旦旦”,形容诚恳。“唾掌”,形容功名唾手可得,轻松可取。
【答案】
送林元质彬之西上
二十年来共短檠,相亲不减友于情。
风高鹗版曾双中,海阔鹏抟不计程。
宣力棘围新扁额,题诗梨岭旧家声。
瓣香旦旦为君祝,唾掌功名在此行。
译文:
二十多年来我们在微弱的灯火下相伴,彼此感情深厚如兄弟。
大雁在风高的季节里飞过天际,鲲鹏搏击长空而不受天地限制,比喻人胸怀壮志,不受约束。
为新衙门题写匾额,在老地方留下诗篇。
每日虔诚地烧香祷告为你祝福,希望你的功名早成。
希望你的功名早成。