发今如此不重青,醉后长歌折槛行。
老去一寒甘忍死,古来几士得全名。
稻畦蔬圃闲中乐,药禁薇阶膜外荣。
所见略同君与我,不妨官小得人轻。

【诗句注释】

发今如此不重青:如今我的头发已白,如同青青的草色不再。

醉后长歌折槛行:喝醉了酒后高歌,在庭院中漫步。

老去一寒甘忍死:年纪大了,忍受严寒,宁愿死去。

古来几士得全名:自古多少士人,能够全身而归。几士指古代的士人,全名指保全自己的名誉。

稻畦蔬圃闲中乐,药禁薇阶膜外荣:在空闲的时候,欣赏田间的稻田和菜园,享受着药物禁忌的荣耀。

所见略同君与我:所见到的大致相同,您我之间也是如此。

不妨官小得人轻:不必担心官位低微而受人轻视。

【译文】

如今我已白发苍苍,如同青青的草色不再。

喝醉了酒后高歌,在庭院中漫步。

年纪老了,忍受严寒,宁愿死去。

自古以来多少士人,能够全身而归。

在空闲的时候,欣赏田间的稻田和菜园,享受着药物禁忌的荣耀。

所见大致相同,您我之间也是如此。

不必担心官位低微而受人轻视。

【赏析】

这首诗是诗人黄元辅写给朋友张公庠的诗作。诗人用简洁的语言,表达了自己晚年生活的惬意与自在。整首诗语言朴实无华,但情感真挚动人,充分展示了黄元辅豁达乐观的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。