发今如此不重青,醉后长歌折槛行。
老去一寒甘忍死,古来几士得全名。
稻畦蔬圃闲中乐,药禁薇阶膜外荣。
所见略同君与我,不妨官小得人轻。
【诗句注释】
发今如此不重青:如今我的头发已白,如同青青的草色不再。
醉后长歌折槛行:喝醉了酒后高歌,在庭院中漫步。
老去一寒甘忍死:年纪大了,忍受严寒,宁愿死去。
古来几士得全名:自古多少士人,能够全身而归。几士指古代的士人,全名指保全自己的名誉。
稻畦蔬圃闲中乐,药禁薇阶膜外荣:在空闲的时候,欣赏田间的稻田和菜园,享受着药物禁忌的荣耀。
所见略同君与我:所见到的大致相同,您我之间也是如此。
不妨官小得人轻:不必担心官位低微而受人轻视。
【译文】
如今我已白发苍苍,如同青青的草色不再。
喝醉了酒后高歌,在庭院中漫步。
年纪老了,忍受严寒,宁愿死去。
自古以来多少士人,能够全身而归。
在空闲的时候,欣赏田间的稻田和菜园,享受着药物禁忌的荣耀。
所见大致相同,您我之间也是如此。
不必担心官位低微而受人轻视。
【赏析】
这首诗是诗人黄元辅写给朋友张公庠的诗作。诗人用简洁的语言,表达了自己晚年生活的惬意与自在。整首诗语言朴实无华,但情感真挚动人,充分展示了黄元辅豁达乐观的人生态度。