頖宫轮奂一鲜明,多谢贤侯主夏盟。
鸡白碑成惭浅识,鹅黄酒满认深情。
回头二十三年梦,接武千英万俊名。
来事可为待卿等,狂生老去合归耕。

这首诗是唐代文学家韩愈所作的一篇赋,原文为“作郡庠修学增田记成诸职事招饮”以下是对这首诗逐句的翻译和赏析:

頖宫轮奂一鲜明,多谢贤侯主夏盟。
注释:頖宫,这里指的是郡府,轮奂一新,形容郡府建筑华丽。贤侯,指贤能的太守或县令,主夏盟,主持夏日的盟会。
译文:郡府的楼阁建筑华丽壮观,感谢贤能的太守主持夏日的盟会。

鸡白碑成惭浅识,鹅黄酒满认深情。
注释:鸡白碑,可能是用鸡白石雕刻的碑文,用来纪念某件事。浅识,表示学识浅薄,愧对自己的见识。鹅黄酒,颜色呈黄色的酒,这里可能是指酒的颜色像鹅黄一样。
译文:鸡白石碑刻成的文稿让我感到惭愧,因为自己的见识肤浅,不能理解其中的意思。酒色如鹅黄,让人感到亲切和深情。

回头二十三年梦,接武千英万俊名。
注释:回头,意味着回忆过去的时光。二十三年梦,表示已经过了二十三年的光阴。接武千英万俊名,形容才华横溢,名声显赫。
译文:回首过去二十三年的时光,那些美好的梦想仿佛就在面前。那些才华横溢的人名,如同千千万万个英俊的名字,令人敬仰。

来事可为待卿等,狂生老去合归耕。
注释:来事,指未来的事务或责任。卿等,是对同僚或朋友的尊称。狂生,指不拘小节、自由自在的人。老去,表示年纪渐长,不再年轻。合归耕,意为回归田野,过一种简朴的生活。
译文:未来的事务可以托付给你等人,作为一个不拘小节的自由自在之人,我已经渐渐老去,现在应该回到农田中去耕种生活了。

赏析:这首诗是韩愈在担任官署长官时的一首题词,表达了他对过去时光的回忆、对未来的期望以及对简朴生活的向往。诗中通过对比过去和现在的不同状态,表达了自己对生活的感悟和态度。同时,也展现了韩愈作为一位文人士大夫的风采和个性,以及对友情与责任的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。