世人欲不死，焚香事大罗。
死后欲超生，将身靠弥陀。
个里不透彻，仙佛如子何。
我素不持戒，焉能断腥臊。
独有一寸圭，明白不可磨。
学仙与学佛，此事付儿曹。
【诗句释义】
辛未年中元节时我记起了梦中与一位僧人的对话。
我们谈论了世间的事情很长时间，问答之中有“世事如此汝曹勉之之语”。
然后我就来到了一个如仙的境域，在第二天用梦中的八字作为偈语的末章，反骚。
世人都想长生不死，烧香拜求大罗神仙。
死后想超生，把身体靠在弥陀佛的身上。
但自己并不透彻明白这些道理，就像仙佛之子一样。
我一向不持戒律，又怎能断除腥臊之气？
只有一截一寸圭，明亮而不可磨灭。
学习仙道和学佛之事，这事交给小孩子去做吧！
【译文】
辛未年中元节时我记起梦中与一位僧人对话的情景：
我们畅谈了许多事情，最后他告诫我要努力修行，要勤加锻炼。
接着我便到了一个如仙境般的境界，在第二天我用梦中的八字作为偈语的末章，以表达对生活的思考。
世人都渴望长寿，纷纷烧香拜求大罗神仙以求得永生。
然而死后又想超生，把身体依靠在大慈大悲的弥陀佛身上。
但是自己并不真正理解这其中的道理，就像一个仙佛的儿子一样。
我平时不守戒律，又怎么能断绝世俗的烦恼呢？
只有一根一寸圭（圭尺），明亮而且不可磨灭。
至于学习仙道或者学习佛法这样的事情，就交给那些小孩子去做吧！
【赏析】
这首词是作者在辛未年中元节梦见一位僧人，与他对谈后作此词的。
词人首先回忆梦境中的谈话，表达了自己的人生态度和生活哲学。他认为世上的人都希望长生不死，于是纷纷烧香拜求大罗神仙以求得永生；死后又希望再世转生，把身体依靠在大慈大悲的弥陀佛身上。但是自己并不真正理解这其中的道理，就像一个仙佛的儿子一样。
词人转向现实，表达了自己对世俗的看法和生活的态度。他认为，自己平时不守戒律，又怎么能断绝世俗的烦恼呢？只有一根一寸圭（圭尺），明亮而且不可磨灭。
词人总结自己的生活态度和生活哲学，认为学习仙道或者学习佛法这样的事情，就交给那些小孩子去做吧！
整首词表现了词人对于生死、仙佛、世俗、人生等主题的思考和认识，展现了词人的人生观和价值观。