落日飞山上，山下人呼猎。
出门纵步观，无遑需屐屧。
至则闻猎人，喧然肆牙颊。
或言岐径多，御者因追蹑。
或言御徒希，声势不相接。
或言器械钝，驰逐无所挟。
或言卢犬顽，兽走不能劫。
余笑与之言，善猎气不慑。
汝方未猎时，战气先萎苶。
弱者力不支，勇者胆亦怯。
微哉一雉不能擒，虎豹之血其可喋。
汝不闻去岁淮甸间，熊罴百万临危堞。
往往被甲皆汝曹，何怪师行无凯捷。
呜呼安得善猎与善兵，使我一见而心惬。
观猎行
落日飞山上，山下人闻猎。
出门纵步观，无需屐屧。
至则闻猎人，喧然肆牙颊。
或言岐径多，御者因追蹑。
或言御徒稀，声势不相接。
或言器械钝，驰逐无所挟。
或言卢犬顽，兽走不能劫。
余笑与之言，善猎气不慑。
汝方未猎时，战气先萎苶。
弱者力不支，勇者胆亦怯。
微哉一雉不能擒，虎豹之血其可喋。
汝不闻去岁淮甸间，熊罴百万临危堞。
往往被甲皆汝曹，何怪师行无凯捷。
呜呼安得善猎与善兵，使我一见而心惬。
【注释】
- 落日飞山上：夕阳在山间缓缓落下，景色壮丽。
- 山下人闻猎：山下的人们在听到猎人们的声音。
- 出门纵步观：走出家门，随意漫步，观看猎人们的活动。
- 无需屐屧：不需要穿鞋。
- 至则闻猎人，喧然肆牙颊：到达目的地，就听到了猎人的声音，喧闹地叫嚣着。
- 或言岐径多，御者因追蹑：有人说有岔路很多，猎人们因此追赶起来。
- 或言御徒稀，声势不相接：有人说猎手很少，他们的声势不能相互连接。
- 或言器械钝，驰逐无所挟：有人说猎用的器械不锋利，无法驱使野兽奔驰追逐。
- 或言卢犬顽，兽走不能劫：有人说卢（一种狗）很狡猾，即使野兽逃跑了也无法捕捉到猎物。
- 余笑与之言，善猎气不慑：我笑着和他们交谈，他们表现出善于打猎的自信和勇气，不会畏惧。
- 汝方未猎时，战气先萎苶：你们还没有开始打猎的时候，就已经感到疲惫不堪。
- 弱者力不支，勇者胆亦怯：身体较弱的人没有力气支撑，勇敢的人也会感到胆怯。
- 微哉一雉不能擒，虎豹之血其可喋：一只小野鸡都捉不到，更不用说是虎豹这样的大猎物了。
- 汝不闻去岁淮甸间，熊罴百万临危堞：你以前不知道去年在淮河一带，有百万只熊和罴等猛兽出现在城防之上。
- 往往被甲皆汝曹：经常可以看到你们这些战士身穿盔甲。
- 何怪师行无凯捷：为什么奇怪你们的部队没有取得胜利呢？
- 呜呼安得善猎与善兵，使我一见而心惬：我多么希望能够见到一个既能打猎又精通战术的人，这样我就能心满意足了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。