屈贾文章蚤善鸣,长杨制诰晚尤精。
天仙一念堕尘世,属籍千年谁老成。
贺表明明规宝庆,谏箴字字砭端平。
不堪耆旧凋零尽,泪到南塘觉尽倾。
诗句解释
1 屈贾文章蚤善鸣:这里提到“屈贾”,即屈原和贾谊,都是汉代著名的文学家。“文章”指的是他们的文学作品。“蚤善鸣”意为很早就有卓越的才华,善于表达。
- 长杨制诰晚尤精:长杨是汉朝的一个地名,制诰则是一种公文。这句意味着在长杨制诰的工作中,赵汝谈(尚书)的文笔更为精湛。
- 天仙一念堕尘世:这句话中的“天仙”是对人的赞美,意指非常美好的人。“一念”表示一个瞬间或念头。“堕尘世”意味着从天上掉到人间。整句的意思是说,一个非常美好的人,因为一时的念头而堕入尘世(即进入人间生活)。
- 属籍千年谁老成:这里的“属籍”指的是记录在册,“谁老成”是指谁是能够担当重任的人。整句意思是说,在千年的历史中,谁会担当起责任,成为可靠的人?
- 贺表明明规宝庆:这句话中的“贺明”可能是某人的名字或别称。“表明明”可能是指某人明确地表明自己的立场或观点。“规宝庆”则是指对某事进行规劝或建议。整句可能意味着某人明确地表明自己的立场,并对其提出规劝或建议。
- 谏箴字字砭端平:这句话中的“谏箴”同样可能是指某人的名字或别称。“谏箴”可能是指对某事的谏言或箴言。“字字砭端平”则是指每句话都尖锐地批评了事物的错误之处。整句的意思可能是某人在对某事提出谏言时,每句话都尖锐地批评了事物的错误之处。
- 不堪耆旧凋零尽:“耆旧”指的是年高德劭的老人。“凋零”则是指衰老、死亡。整句的意思是说,那些年老体衰、已经死去的老人,已经无法承受这种变化带来的打击。
- 泪到南塘觉尽倾:这句话中的“南塘”可能是指某个地点或场所。“到”表示到达。“倾”则是指倒出、倾洒。整句的意思是说,泪水流到了南塘,让人感到心痛至极,几乎要倾出所有。
译文
我曾在汉朝时期与屈原和贾谊一起学习文章,那时他们的文章已经非常有名了。后来我在长杨工作,也写了不少好的公文。现在虽然年纪大了,但我依然保持着当年的热情和才能。我曾为贺明提出过明确的建议和规劝,他的每一句话都锋利如针,直指问题的核心。我曾经直言不讳地批评过一些事物,让它们变得端正和完美。然而,那些年老体衰、已经逝去的老人,却无法承受这样的变化带来的打击,他们的离去让我感到非常悲痛。如今我来到南塘,看到他们的墓碑,心中充满了无尽的悲伤和遗憾。
赏析
这首诗是作者在晚年写给赵汝谈的两首诗,表达了他对过去美好时光的回忆以及对逝者的哀思。通过对屈原、贾谊等历史名人的学习,以及对自己年轻时的热情和才能的回顾,作者展现了自己对过去的怀念和对现状的无奈。同时,他也对年老体衰、已经逝去的老人表达了深深的同情和哀悼。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,具有很强的感染力。