公卿拜舞进流霞，瑞气祥烟动日华。
殿下排场如绵绣，紫云楼畔万株花。
【解析】
本首诗是一首咏史宫词。“公卿拜舞进流霞，瑞气祥烟动日华。”“公卿”指朝中的文武官员，这里泛指朝中权贵。“流霞”指美酒，这里指美酒。“瑞气祥烟动日华”。此句描绘了一幅朝中权贵饮酒作乐、歌舞升平的图画。“殿下排场如绵绣，紫云楼畔万株花。”此句用比喻的手法写宫廷内装饰华丽，富丽堂皇，与前二句相呼应。“紫云楼畔”，指代皇帝所居之地。“万株花”，以夸张手法描写了皇宫内花园里花朵之多之盛。
【答案】
译文：
朝廷权贵们饮酒作乐，美酒如同流动的霞光。
朝政清明，吉祥之气弥漫天空，阳光灿烂无比。
朝廷内装饰华丽，富丽堂皇，与前二句相呼应。
紫云楼畔，万株鲜花盛开。
赏析：
《宫词》是唐代诗人朱庆馀创作的一首七言绝句，全诗四句二十八字。
首句“公卿拜舞进流霞”，点出“公卿”即朝廷权贵们饮酒作乐的情景：“流霞”，指美酒。这句描绘了一幅朝中权贵饮酒作乐、歌舞升平的图画。接着写“瑞气祥烟”，描绘了朝政清明、吉祥之气弥漫天空的场面；“动日华”，描绘阳光灿烂无比。最后两句“殿下排场如绵绣，紫云楼畔万株花”，用比喻手法写宫廷内装饰华丽，富丽堂皇，与前二句相呼应。
这首诗语言简洁明快，结构严谨，对仗工整，意象鲜明，意境开阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。