久矣厌尘世,逃名云水间。
五湖正觅地,一曲歌沧浪。
风雨晚来急,笠蓑时下忙。
钓龙手中竹,分付与儿郎。
诗句解析:
- 久矣厌尘世,逃名云水间
- “久矣”表示很长时间,表达了作者对尘世的厌倦。
- “厌尘世”意味着远离了世俗的纷扰。
- “逃名”即逃避名利,“云水间”描绘了一种隐遁的生活状态。
- 五湖正觅地,一曲歌沧浪
- “五湖”通常指的是中国五大湖泊,此处用以象征广阔的水域。
- “寻地”表明在寻找适合隐居的地方。
- “沧浪”是《楚辞》中的词汇,常用来描述江水的浩渺和宽广。
- 风雨晚来急,笠蓑时下忙
- “风雨”指自然界的风雨交加,暗示了环境的变化和不稳定。
- “晚来”说明是在傍晚时分,风和雨都变得更加强烈。
- “笠蓑”指的是雨具,用来遮挡风雨。
- “时下忙”形容忙于应对天气变化,反映了作者在逆境中的忙碌。
- 钓龙手中竹,分付与儿郎
- “钓龙”比喻通过钓鱼来寄托自己的理想或抱负,龙在这里象征着高贵和权威。
- “手中竹”意味着用手中的竹子作为钓鱼的工具。
- “分付与儿郎”是将这份志向或技艺传授给儿子或年轻人。
- 译文:
久矣厌尘世,逃名云水间。
五湖正觅地,一曲歌沧浪。
风雨晚来急,笠蓑时下忙。
钓龙手中竹,分付与儿郎。
赏析:
这首诗描绘了诗人逃离尘世,寻求心灵宁静的愿望。他渴望像云水一样自由自在的生活,远离尘嚣和名利的诱惑。诗中通过描绘寻找隐居之地、面对风雨、以及使用竹子作为钓竿的场景,传达了诗人对于自然和谐与简朴生活的向往。最后一句“分付与儿郎”,则表达了将这种生活方式和智慧传递给年轻一代的愿望,展现了诗人深沉的责任感和对未来的期许。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的视觉和心灵震撼。