玄元分古观，南镇越王城。
五石空留瑞，群仙不记名。
丹砂虽久炼，鸡犬自长生。
槛簇鳌头景，门通鹤颈程。
烟霞随砌起，花木逐时荣。
古井涵虚碧，疏钟入户清。
荒芜怜夜色，寒溜引秋声。
丹灶封苔老，芝田积雨平。
风光齐岳麓，音信接朱明。
愿将身从此，乘云到玉京。

【译文】

在玄元山上，南面有越王城，五仙观的遗址。

五石山空留瑞气，群仙的名字已不可记忆。

丹砂经过长久的炼制，鸡犬自然可以长生。

门前的鳌头景象，门前的鹤颈通道。

烟霞与砌起，花草随季节荣盛。

古老的井中水清澈如碧，钟声从门内传出，清冽入耳。

荒芜之地，我独怜那夜色，寒溜声引导着秋声。

丹炉封住苔藓已经老化，芝田积雨后变得平坦。

美丽的风景与岳麓齐名，音信可接朱明。

愿将此身从此地，乘云直抵玉京。

【注释】
1、五仙观：位于今湖南岳阳市西北，相传为唐代道士司马承祯所建。
2、玄元：指道教创始人老子。
3、古观：指五仙观。
4、南镇：南方镇守。
5、越王城：越王勾践的都城。
6、五石：传说中五色石。
7、瑞气：祥瑞之气。
8、鸡犬：喻指百姓。
9、丹砂：一种矿物，古人认为可以使人长生不老。
10、鸡犬自长生：比喻百姓生活幸福无忧。
11、槛簇：栏杆上花木丛生。
12、鳌头：古代科举考试，状元及第时，由大龟托着金榜，称为”鳌头”。
13、鹤颈：即鹤颈桥，连接两山的一座拱形石桥。
14、烟霞：云雾。
15、砌：台阶。
16、芝田：芝草生长的土地。
17、音信：音讯，消息。
18、玉京：指仙境。
19、乘云：指升天，登仙。

【赏析】
这是一首描写五仙观遗迹的诗作。全诗描绘了五仙观的古朴风貌以及它周围的美景，表达了诗人对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。