洗红窣窣乌苣雨，落紫飕飕皂角风。
挂起北窗聊问讯，新移来竹定惺松。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
“移竹后，雨”二句，诗人写在移竹之后即有一场暴雨，洗红窣窣的乌苣花，淋下紫色飕飕的皂角风。乌苣是多年生草本植物，根可入药，其花可食。这里借指风雨中的乌苣花。
“挂起北窗聊问讯”，这两句的意思是说把刚移栽的竹子挂在北面的窗户上，向它问候一声。这是诗人移竹后对所植竹子表示关心和爱护的举动。
“新移来竹定惺松”一句，意指新移栽来的竹子一定会长出青翠的枝叶，挺拔的身躯。
【答案】
译文：
在大雨之后移栽了竹子，
雨水冲刷过后，红色的乌苣花被洗涤得干干净净，
紫黑色的皂角树被风吹得簌簌作响。
把刚移栽的竹子挂在北面的窗户上，
向它问候一声。
新移栽来的竹子一定会长出青翠的枝叶，
挺拔的身躯。
赏析：
全诗四句，前两句写天气，后两句写动作。“洗红”“落紫”是说天气，用一“洗”字，生动地写出了乌云密布、狂风怒吼的景象。“红”与“紫”是形容雨后天晴时天空的色彩，也暗示着作者的心情。“乌苣”是作者用来代指风雨中的乌苣花。“雨”和“风”两个名词连用，使整个诗句更加形象化，并突出了风雨的特点。“新移来竹”句中“新”字表明了作者移竹时的细心与慎重；“挂起北窗”句中“挂起”则表明了作者对新栽竹子的关怀之情。
此诗以写景为主，但景中含情，情景交融。首句点明时间地点，第二句交代天气情况（暴雨），第三句通过写动作（挂起）表达对新栽竹子的关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。