散吏驰驱踏旱邱，沙尘泥土掩双眸。
山中树木减颜色，涧畔泉源绝细流。
处处桑麻增太息，家家老幼哭无收。
下官虽有忧民泪，一担难肩万姓忧。

解析

1. 诗句解释与关键词注释

  • 勘灾：此处指官员巡查或视察灾害情况的行动。
  • 散吏驰驱踏旱邱：描述官员们急匆匆地在旱灾的田地中奔波检查。“散吏”指的是分散的官员。“驰驱”形容他们行动迅速，“踏旱邱”则是指他们在旱灾地区的田野间行进的情景。
  • 沙尘泥土掩双眸：描述了天气状况，沙尘和泥土覆盖了官员的视野，使他们难以清楚地看到前方的情况。
  • 山中树木减颜色：表明干旱导致树木失去生机，颜色黯淡。
  • 涧畔泉源绝细流：指出由于旱情，溪流和小溪的水源干涸，连细水流也没有。
  • 处处桑麻增太息：暗示由于旱灾，原本茂盛的庄稼受损，农民们不得不叹息。
  • 家家老幼哭无收：表明农民家庭因为旱灾而失去了收成，家家户户都面临着困境。
  • 下官虽有忧民泪，一担难肩万姓忧：表达了尽管官员自身有着为人民担忧的感情（忧民泪），但面对庞大的百姓群体，个人的负担显得微不足道。

2. 译文

官员们匆忙在旱灾地区巡视，尘土飞扬掩盖了视线，使得他们无法清晰地看到前方的情形。山中的树木因缺乏水分变得枯黄，溪流小溪的泉水干涸了。到处都是因庄稼受损而叹息的农户，每个家庭都在为失去的收成而哀叹。尽管官员心中充满了对人民的同情之泪，但要承担起这一万户人家的忧虑，他感到力不从心。

赏析

这首诗通过生动的描写展现了旱灾给人民生活带来的巨大影响。通过官员的视角展示了灾情的严重性，同时也反映了官员在处理此类危机时的无奈和无力感。诗中使用的自然景象和人物情感紧密相连，形成了强烈的对比和深刻的社会意义。整体上，这首诗是一首充满现实主义精神的作品，通过对自然和人物的描绘，深刻地揭露了灾难对社会和个人的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。