宿草初生木未阴,自栽松柏待成林。
后来剪伐应无忍,记取当时怵惕心。

【注释】

宿草初生,木未阴:宿草,即野草。宿草初生,指春天刚刚来临,草木复苏时,野草刚萌发。木未阴,指树还未长叶,因为树木要经过生长、抽叶、开花、结果四个过程才能成林。

自栽松柏待成林:松柏,常绿乔木,四季不凋。松柏是耐寒的树种,在北方严寒地区,松柏能顽强生存。这里比喻自己培养品德或学问,希望它像松柏一样经久不衰。

后来剪伐应无忍,记取当时怵惕心:意思是说:将来有一天,你被朝廷用刑时,不要害怕。“怵惕”,意为恐惧。

【赏析】

这首诗是作者在顺宁府任职时所作的一首题壁诗。诗人在诗中表达了自己在顺宁府做官时,对国家和人民一片赤诚之心,并以此勉励自己。

“宿草初生木未阴,自栽松柏待成林。”此句的意思是,春天刚到,草木开始复苏,野草才刚刚发芽,树木还没有长大,因此,我在这里种下我的松柏等树苗,希望它们能够长成参天大树,成为一道美丽的风景线。“自栽松柏”四字表明了作者的决心和信心,他要用自己亲手培植的松柏来表达自己的忠诚和决心。

“后来剪伐应无忍,记取当时怵惕心。”此句的意思是,等到将来有一天,你被朝廷用刑时,不要害怕。“怵惕”,意为恐惧。这句诗的意思是说,当你面临危险或者困难的时候,你要记住你当初种下的松柏,它们是你的信念和力量的来源。

【译文】

新芽刚长出来的小草,树还未曾长得茂盛茂密,我亲自栽种的松树和柏树,等着将来茁壮成长,形成郁郁葱葱的树林。

日后如果被砍倒,千万不要感到痛苦,那时一定要记住我当年那种惶恐的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。