万牛回首重丘山，才大谁令挽不前。
只好垒胸浇酒遣，未妨洞腹晒书眠。

诗句原文：

万牛回首重丘山，才大谁令挽不前。

只好垒胸浇酒遣，未妨洞腹晒书眠。

接下来是对这首诗进行逐句的翻译：
万头牛回头望向重丘山，才华横溢的人谁能让他停止前进？ 只能通过喝酒来堆积心胸，不妨碍在洞穴中晒太阳读书入眠。

注释说明：

  • 万牛回首重丘山：“万牛”象征众多人才，而“回首重丘山”则暗示着这些人都怀揣着远大的志向和抱负。
  • 才大谁令挽不前：“才大”指才华卓越，“挽不前”意味着即便有再大的才能也难以改变现状或达到目标。
  • 只好垒胸浇酒遣：这里的“垒胸”可能指的是用酒来宽慰自己的心情，“浇酒遣”则是通过饮酒来缓解内心的压力或不满。
  • 未妨洞腹晒书眠：即使身体允许，也可以在洞穴中晒太阳阅读书籍。这里的“洞腹”可能指的是在岩石穴洞中休息或阅读。

赏析：
此诗通过对比展现了诗人对人才无法被充分利用的无奈情绪。首句通过万牛回首这一形象描绘，表达了众多才华横溢之人的困境与无力感。次句直接点明这种困境是由于“才大”，即才华过于出众导致的。第三句转而提出解决之道，诗人选择用喝酒来宽慰自己，显示了面对困难时的自我调适。尾句则转向更积极的生活态度，即便是在岩石洞穴中晒太阳阅读也无妨，体现了诗人乐观向上的精神风貌。整首诗语言质朴而意境深远，通过细腻的情感表达和深刻的哲理探讨，反映了诗人对人生、社会以及才华应用的独到见解。

此诗不仅展示了诗人的个人情感和社会观察，还蕴含了丰富的文化内涵和哲学思考，是一首富有教育意义和艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。