寻常巷陌燕徘徊,带得春风去不回。
沧海连天云浪阔,寄将消息上蓬莱。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解。解答时,需要结合全诗理解“寻常巷陌燕徘徊”的意境,然后根据注释来翻译诗句。最后,赏析诗歌表达的情感。
第一句:寻常巷陌燕徘徊。寻常巷陌:普通的街巷和道路。燕子在小巷中盘旋飞翔,徘徊不前,似乎在寻找着什么,或者留恋着什么。
第二句:带得春风去不回。春风:春风又绿江南岸,暖风拂过杨柳,吹动柳枝摇曳生姿,春意盎然。这句的意思是燕子把春风也带走了,没有回来。
第三句:沧海连天云浪阔。沧海:大海,这里指代辽阔的海洋。云浪阔:云海翻腾,浪涛汹涌。这句的意思是指天空与大海相连无边无际,云海翻腾,浪涛汹涌,气势磅礴。
第四句:寄将消息上蓬莱。蓬莱:传说中的三座神山之一,即方丈、瀛洲、蓬莱三山。蓬莱山上有仙人居住。这句的意思是把春天的消息带给蓬莱岛上的仙人看。
【答案】
寻常巷陌燕徘徊。平常的街巷小道上,燕子来回飞着,久久徘徊,好像在寻觅或留恋着什么。
带得春风去不回。燕子带着春天的消息,却始终没有返回。
沧海连天云浪阔。天空与大海相连无边无际,云海翻腾,海浪汹涌。
寄将消息上蓬莱。把春天的消息带给蓬莱山上的仙人看。