华缨下玉除,天子宠匈奴。
虽复夷风陋,犹知汉使殊。
夜烽沈不举,秋柝寂无虞。
何必燕然刻,苍生肝脑涂。
华缨下玉除,天子宠匈奴。
虽然夷风陋,仍知汉使殊。
夜烽沈不举,秋柝寂无虞。
何必燕然刻,苍生肝脑涂。
注释:
- 华缨下玉除:用华丽的丝带系着玉制的官帽在宫殿的台阶上行走。象征身份尊贵,受到皇帝的宠爱。
- 天子宠匈奴:皇帝对匈奴(北方的民族)表示友好和尊重。
- 虽复夷风陋:虽然有夷狄(指少数民族或外族人)的风俗简陋。但仍然知道汉朝派出使者来是为了和平。
- 犹知汉使殊:仍然能够理解汉朝使者的特殊使命,即和平谈判。
- 夜烽沈不举:夜晚没有烽火报警,表明边境没有战争发生。
- 秋柝寂无虞:秋天的更夫(巡逻守卫人员)也没有听到警报,表明边关安全无忧。
- 何必燕然刻:为什么还要刻石立碑纪念战功?燕然是指边塞的山名,刻石是为了纪念战争的胜利。
- 苍生肝脑涂:百姓的生命和鲜血都白白牺牲了。比喻战争的残酷和无辜人民的苦难。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对北使(出使边疆的官员)的期望和祝愿。诗中描述了使者的身份地位,他们的任务是和平谈判,而不是进行战争。尽管边地有夷狄的习俗,但使者依然能够识别并理解其特殊使命。作者希望使者能够顺利完成任务,保护边境的安全。同时,他也对战争中无辜人民的痛苦表示同情和惋惜。整首诗语言简洁明了,情感真挚,具有很强的现实意义。