䆉稏千塍碧,芙蕖万顷香。
跨波横略彴,逼地亚筼筜。
大野禾麻溢,高斋几席凉。
夔龙屡赓唱,东壁正垂光。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先要读懂诗,然后根据选项的要求进行比较,找出两者的差别。此题要求“赏析”,即分析诗句的妙处。首先看第一句中的“䆉稏”:稏是古代的量词,用于计算禾苗,即禾苗,这里指田埂。“千塍”,形容田埂很多。接着分析第二句“芙蕖万顷香”,芙蕖就是荷花了,万顷香则形容荷花开得很多,香气扑鼻。这两句的意思是:田边长满了碧绿的禾苗,一望无际的荷花散发着阵阵清香。“䆉”“芙蕖”两字在此处是关键词,“䆉”字在这里是量词,表示数量,“芙蕖”指的是荷花,“香”则表现了荷花的美丽。

第三、四句描写的是诗人所看到的景色:“跨波横略彴,逼地亚筼筜”。跨波横略彴,意思是跨过水波横穿过木制的桥。逼地亚筼筜,意思是逼近地面,与筼筜(一种水生植物)相接近。“跨波”一词表现了水流的动态; “横略彴”则写出了水波流动的状态;“逼地”则写出了水流与地面接触的程度;“亚”在这里作动词用,意思是靠近,与筼筜相接近。这两句的意思是:跨过水面横穿过木制桥,水流逼近了地面靠近了筼筜。

第五、六句写景:“大野禾麻溢,高斋几席凉。”这里的“大野”指田野,“禾麻”指的是庄稼,“溢”意为满溢出来。“几席凉”中的几席指的是床榻。这句的意思是:田野上的庄稼已经收获完毕,高高的竹床也显得凉爽起来。这里的“大野”和“禾麻”是关键词,它们在此处都是名词,分别指代了田野和庄稼。

最后一句中“夔龙屡赓唱”,“夔龙”指夔州和龙山二州,是唐代四川的两个州名,而“赓唱”是连续歌唱的意思,所以这一句的意思是:夔州和龙山二州的百姓们经常不断地歌唱。“东壁”指朝廷,因为皇帝住的地方叫东宫,所以把皇帝称为东宫,而“正垂光”中的“垂光”是指照耀四方的光芒,所以这一句的意思是:夔州和龙山二州的百姓们经常不断地歌唱,他们的歌声如同东宫一样照亮四方。“夔”、“龙”两字在此处是关键词,它们是名词,分别指夔州和龙山二州。

【答案】

奉和始平公酬大资政吴侍郎

䆉稏千塍碧,芙蕖万顷香。

跨波横略彴,逼地亚筼筜。

大野禾麻溢,高斋几席凉。

夔龙屡赓唱,东壁正垂光。

译文:

田间的田埂上布满了碧绿的禾苗,一望无际的荷塘里飘散着阵阵的清香。

跨过水面横穿过木制桥,水流逼近了地面靠近了筼筜。

田野上的庄稼已经收获完毕,高高的竹床也显得凉爽起来。

夔州和龙山二州的百姓们经常不断地歌唱,他们的歌声如同东宫一样照亮四方。

赏析:

《奉和始平公酬大资政吴侍郎》是一首七律诗。诗的前两句写景,先从禾苗说起:田边长满了碧绿的禾苗,一望无际的荷花散发着阵阵清香。接着描写景物,描绘出一幅美丽的图画,“跨波横略彴”“逼地亚筼筜”,形象生动地写出了水波流动的状态以及水流与地面接触的程度。

三、四两句写景:跨过水面横穿过木制桥,水流逼近了地面靠近了筼筜。“大野禾麻溢,高斋几席凉”,这两句描写的是诗人所看到的景色。“高斋”指的是书房,“禾麻”指的是庄稼。这两句的意思是:田野上的庄稼已经收获完毕,高高的竹床也显得凉爽起来。

五、六两句写景:大野上的庄稼已经收获完毕,高高的竹床也显得凉爽起来。“夔龙屡赓唱”,夔州和龙山二州的百姓们经常不断地歌唱。“东壁正垂光”,夔州和龙山二州的百姓们经常不断地歌唱,他们的歌声如同东宫一样照亮四方。“夔”、“龙”二个字在此处是名词,它们分别指代了夔州和龙山二州。

全诗语言清新明快,对仗工整,富有生活气息,是一首很能反映当时社会风貌的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。