长啸苏门石,行藏世莫知。
逍遥心迹远,寂寞姓名谁。
乡在无何有,时方不可为。
麒麟本神物,安得系而羁。
【注】长啸:长声吟诗。苏门:山名,在今浙江江山县北。石:指山中的石头。行藏:出处。世莫知:世上没有人知道。逍遥:闲适自在。寂寞姓名谁:我的名字和姓氏是谁给的。无何有:即“何处有”,意指没有。麒麟:传说中能飞于云间的神兽,古人以为瑞应之物。神物:神奇的宝物。安得:哪里能得到?系而羁:把马缰绳系上。
苏门先生(李白)
长啸一声苏门石,
潇洒出世无人知。
逍遥自得心迹远,
寂寞无名谁得知。
乡里本无何所居,
时光已逝不可追。
麒麟原是神异物,
怎能被缚受拘束。