儒衣临绝塞,庙略运奇兵。
缓带羌尘静,灵旗海雾清。
公心结明主,阴德庇群生。
名遂身仍退,人间五福并。
【注释】
- 儒衣:指文官的礼服。临绝塞:到边远的边疆。
- 庙略:即庙算,用兵前的长远计划和谋略。运奇兵:运用出其不意的计策。
- 缓带:宽松的衣带,表示轻松、悠闲的样子。羌尘:指羌族叛乱的人马。静:平息。
- 灵旗:这里指战旗,也指军旗,表示战争胜利。海雾:大海上的雾气。
- 公心:指皇帝的心。结明主:与君主相投合,得到君主的信任。阴德:暗中施惠于人。庇群生:保护人民的生命财产。
- 名遂身仍退:名声已经取得,自己仍然辞官归隐。仍:还,还是。
- 人间五福:古代认为有长寿、富贵、安康、好德、善终这五种福分。并:并列在一起。
【赏析】
这是一首颂扬唐代名相李泌的挽歌。诗人对李泌的生平作了概括的叙述,赞扬他为国为民作出的巨大贡献。诗中以“儒衣临绝塞”、“庙略运奇兵”等句,突出表现了李泌的智谋才能;以“公心结明主”、“阴德蔽群生”等句,赞扬他的仁爱精神;以“名遂身仍退”一句,赞美他功成名遂后能淡泊名利,高风亮节。全诗风格刚健有力,格调高昂。