寒梅犯雪荣，大隐久专名。
异种生江渚，何年到洛城。
色如虚室白，香似主人清。
响使吴儿见，不思菰菜羹。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后根据要求逐句进行赏析即可。
本诗首联“寒梅犯雪荣，大隐久专名”两句，是说梅花在寒冬里傲然开放，它的芬芳远播，人们都知道它有清高的品质，所以被人们尊称为“寒梅”。颔联“异种生江渚，何年到洛城”意思是：这花不是本地的品种，它是从江南生长出来的，它又是如何到达洛阳的呢？尾联“色如虚室白，香似主人清”意思是：这花的颜色像空无一物的屋子一样洁白。它的香气像主人一样清幽淡雅。
【答案】
示例：全诗写景抒情，意境优美。首联写寒梅傲霜凌雪，芬芳远扬，诗人赞颂了寒梅的高洁品质；颔联写寒梅来自江南，却来到洛阳，诗人借寒梅抒发自己对故土的眷恋之情；颈联写寒梅的白色和清雅之气，暗寓诗人自己的品格；尾联写寒梅的清香可与主人相媲美。整首诗以寒梅自喻，表达了诗人远离故乡、怀念故人的深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。