恻怛动旒扆,鸿胪葬老臣。
箫铙震淦口,绋翣隘漳滨。
久大英名在,哀荣异礼陈。
丰碑纪遗烈,长泣邺城人。
这首诗是唐代诗人王建所作,全诗共四句。下面是每句的释义及关键词注释:
- 恻怛动旒扆:
- 恻怛(cè dā):悲伤、怜悯。
- 旒扆(liú yǐ):皇帝的车驾。
- 关键词注释:表达了皇帝对老臣去世深感悲悯之情。
- 鸿胪葬老臣:
- 鸿胪(hóng lú):古代的一种官名,负责接待外国使者和办理外交事务。
- 老臣(lǎo chén):年老的官员。
- 关键词注释:描述了一位资深的大臣被安葬的庄严场合。
- 箫铙震淦口:
- 箫铙(xiāo ráo):古代乐器,箫与铙的组合。
- 淦(gàn):地名,这里指靠近淦水的地方。
- 关键词注释:描述了葬礼仪式中吹奏箫铙的场景,强调了哀伤的氛围。
- 绋翣隘漳滨:
- 绋(fú):丧事中的绳索,用于吊丧时的挽具。
- 翣(shà):古代的一种伞状遮阳物,常用于丧礼。
- 关键词注释:描述了葬礼队伍在漳河边行进的场景,强调了肃穆的气氛。
- 久大英名在:
- 久大(jiǔ dà):长时间、深远。
- 英名(yīng míng):杰出的名声。
- 关键词注释:表达了这位老臣长久以来的伟大名声。
- 哀荣异礼陈:
- 哀荣(āi róng):哀痛与荣耀。
- 异礼(yì lǐ):不同的礼仪。
- 关键词注释:描述了葬礼上给予这位老臣的荣誉和敬意。
- 丰碑纪遗烈:
- 丰碑(fēng bēi):高大的石碑。
- 遗烈(yí lì):遗留下来的功绩。
- 关键词注释:表达了为了纪念这位老臣的杰出事迹而立的石碑。
- 长泣邺城人:
- 长泣(zhǎng qì):长时间的哭泣。
- 邺城(yè chéng):古代地名,这里泛指京城或都城。
- 关键词注释:描述了哀悼者长时间地为这位老臣流泪的情景。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一场庄重而哀婉的葬礼场景,展现了皇帝对老臣的深厚感情和对其成就的高度评价。诗中的“恻怛动旒扆”、“箫铙震淦口”等词句,既表现了葬礼的肃穆气氛,也体现了作者对逝去的贤臣的深切怀念。整首诗情感真挚、意境深远,充分展现了中国古代诗歌中表达哀悼、颂扬美德的传统美德。