逼汉敞高岩,缘云结飞阁。
东山草树曛,致足登临乐。
【注释】:
奉和经略庞龙图延州南城八咏迎薰亭。这首诗是诗人对经略庞龙图在延州南城八咏迎薰亭的赞美之作。首句“逼汉敞高岩”写山高耸入云,气势恢宏;次句“缘云结飞阁”,写楼阁建于高岩之上,凌空而立,与天相接;第三句“东山草树曛”,“曛”字用得妙,形容夕阳斜照之下,群山、草木一片朦胧,给人一种神秘、壮美的视觉效果;尾句“致足登临乐”,写登上高阁,放眼四望,心旷神怡,为这壮丽景色而陶醉。
这首诗的译文:
逼近汉时的宽敞高峻的山岩,依傍着云雾缭绕的高阁。
东山上的草木被夕阳映染成一片昏黄,令人感到登临此亭的快乐无比。
【赏析】:
《奉和经略庞龙图延州南城八咏迎薰亭》是唐代诗人刘禹锡的作品。这首诗是诗人对经略庞龙图在延州南城八咏迎薰亭的赞美之作。首联“逼汉敞高岩”,写山高耸入云,气势恢宏;颔联“缘云结飞阁”,写楼阁建于高岩之上,凌空而立,与天相接;颈联“东山草树曛”,写夕阳斜照之下,群山、草木一片朦胧,给人一种神秘、壮美的视觉效果;尾联“致足登临乐”,写登上高阁,放眼四望,心旷神怡,为这壮丽景色而陶醉。全诗通过对延州南城八咏迎薰亭的描绘,展现了诗人豪迈的胸襟和昂扬的精神风貌,表达了他对祖国大好河山的无限热爱之情。