汀沙落席帆，岸柳萦单舸。
小市远微茫，簇水初灯火。
【解析】
“和之美舟行杂诗八首”是题目。此诗是诗人自编的《舟中杂诗》中的一首，写诗人在船上的所见所感。“汀沙落席帆”，点明时间、地点及人物；“岸柳萦单舸”，写出了作者在船上的感受。
【答案】
译文：船停泊在岸边小市上，远山模糊，江面微茫，簇拥着水面初起的灯火。
注释：汀，水中沙地。落席帆，船停泊岸边，把帆收起来放在沙滩上。岸柳，岸边的柳树。萦，缠绕。单舸，小船。
赏析：此诗写诗人乘舟途中的情景。诗前二句写舟停岸边后所见。“汀”指水边的草地或沙滩；“沙”指水中的沙洲。“落”字用得十分贴切，形象地表现出诗人停船后的心情。“汀沙”与“帆”，形成对比，衬托出船停泊后的静谧。“岸柳”与“舟”、“舸”，也形成了对比，衬托出舟行过程中的动感。这两句不仅写出了诗人停舟之后所看到的景色，同时也为全诗定下了基调。
第二句写舟停后看到的景象。“岸柳”，指的是靠近大江的河岸上的柳树。“萦”指缠绕、围绕。“单舸”，指的是小船。诗人停舟后坐在船上观赏两岸的风景，看到岸边柳枝随风轻拂，小船随着江水流去。这一描写，既写出了舟行时的感受，又为第三句作铺垫。
第三句写舟行过程中见到的景观。“小市”，指的是近处的市镇。诗人乘坐的小舟行驶到了一个较为偏僻的地方，远远看到了一个小市镇。“微茫”，形容江面的辽阔和渺远。“簇水”，指水面上星星点点的灯火，给人以幽暗的感觉。这一描写，既表现了诗人对小市镇的好奇，又表现了江水浩渺、夜色朦胧的特点。
尾句写舟行过程中看到的夜景。“簇水初灯火”，指刚刚出现的小市镇上稀疏的灯火，给人一种幽静、清冷的感觉。“初”字表明此时正值夜晚，而“簇”，则突出了灯火稀少的特点。
这首诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的山水画，让人仿佛置身于诗人的舟中，感受着江南水乡的美丽景色。