剪彩催花发,开帘望燕归。
藏阄新过腊,习舞竞裁衣。
诗句原文:
剪彩催花发,开帘望燕归。
藏阄新过腊,习舞竞裁衣。
译文:
剪彩装饰着花朵,催促它们开放;
打开窗帘望着燕子归来。
藏起的赌具刚过完新年,
大家练习舞蹈争着更换衣装。
赏析:
这首诗以生动的景象和生活场景,展现了宋代文人的日常活动。第一句“剪彩催花发”形象地描绘了人们在春节时用五彩纸张剪成的剪纸来装饰花朵的情景,这不仅是对春天到来的庆祝,也是人们对美好生活的向往和追求。第二句“开帘望燕归”则表现了诗人在春节期间,通过敞开窗户观看燕子归来,感受到了春日的生机与活力。
第三句“藏阄新过腊,习舞竞裁衣”则揭示了节日中人们的娱乐活动。这里提到的“藏阄”是一种古代游戏,人们在新的一年中互相藏匿带有吉祥话的字条(阄),然后共同揭开,寻找幸运者。这种活动不仅增添了节日的乐趣,也体现了人们对未来的期待和憧憬。此外,“习舞”则是人们为了庆祝节日而进行的传统舞蹈活动,“竞裁衣”则可能指的是人们在节日中相互交换衣服,以此来表达对彼此的祝福和关怀。
《春贴子词·夫人阁四首》通过对节日景象的描绘和人物活动的展示,反映了宋代文人的生活情趣和节日气氛。诗中的描写细腻而生动,既有对自然美的赞美,也有对人间烟火气的描绘,充分展现了宋代文化的独特魅力。